彧曰：「不先取吕布，河北亦未易图也。」太祖曰：「然。吾所惑者，又恐绍侵扰关中，乱羌、胡，南诱蜀汉，是我独以兖、豫抗天下六分之五也。为将奈何？」彧曰：「关中将帅以十数，莫能相一，唯韩遂、马超最强。彼见山东方争，必各拥众自保。今若抚以恩德，遣使连和，相持虽不能久安，比公安定山东，足以不动。钟繇可属以西事。则公无忧矣。」
三年，太祖既破张绣，东擒吕布，定徐州，遂与袁绍相拒。孔融谓彧曰：「绍地广兵强；田丰、许攸，智计之士也，为之谋；审配、逢纪，尽忠之臣也，任其事；颜良、文丑，勇冠三军，统其兵：殆难克乎！」彧曰：「绍兵虽多而法不整。田丰刚而犯上，许攸贪而不治。审配专而无谋，逢纪果而自用，此二人留知后事，若攸家犯其法，必不能纵也，不纵，攸必为变。颜良、文丑，一夫之勇耳，可一战而禽也。」五年，与绍连战。太祖保官渡，绍围之。太祖军粮方尽，书与彧，仪欲还许以引绍。彧曰：「今军食虽少，未若楚、汉在？荧？阳、成皋间也。是时刘、项莫肯先退，先退者势屈也。公以十分居一之众，画地而守之，扼其喉而不得进，已半年矣。情见势竭，必将有变，此用奇之时，不可失也。」太祖乃住。遂以奇兵袭绍别屯，斩其将淳于琼等，绍退走。审配以许攸家不法，收其妻子，攸怒叛绍；颜良、文丑临阵授首；田丰以谏见诛：皆如彧所策。
诗句：
不先取吕布，河北亦未易图也。
译文：
如果先不夺取吕布，那么河北地盘也不易图谋。
注释：吕布是当时非常强大的军阀，占据着河北一带的地盘，如果不尽快消灭他，将会对曹操的霸业构成严重威胁。
诗中“不先取吕布”指的是曹操在争夺天下时，首先必须解决掉最强大的对手吕布，这是实现统一大业的基础条件。
“河北亦未易图也”则是说只有先除掉了吕布，才能进一步统一河北地区。河北地区地势险要，人口众多，是兵家必争之地。只有先控制了这一战略要点，才能在北方形成对袁绍的有利局面。
赏析：
曹操在《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》中所表达的思想，体现了他对军事策略和战略规划的深刻理解。他的这句话反映了他对时机把握的重要性，以及在战争中先发制人的战术思想。在古代战争环境中，能否迅速击败敌人，往往决定了战争的胜利与否。所以，“先取吕布”不仅是一种军事行动，更是一种政治策略，旨在削弱敌人的势力，巩固自己的地位。
这句话还强调了领导者在决策过程中需要考虑到全局和长远的影响。曹操通过这样的表述，展示了他对整个战局的关注和思考。他认为，只有通过有效地消除潜在的威胁，才能确保自己能够在战争中取得胜利，进而实现统一天下的目标。
从历史的角度来看，曹操的这种战略思维具有深远的影响。他在统一北方的过程中，正是依靠这种先发制人的战术，逐步消除了许多潜在的障碍，使得自己能够最终完成统一大业。同时，这也体现了曹操作为一位杰出政治家和军事家的卓越能力，他不仅善于运用武力征服敌人，更擅长通过智慧和策略来维护自己的统治地位。
《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》中的这句话是曹操战略思想的集中体现。它告诉我们，在任何竞争和冲突中，都需要先发制人，掌握主动权。只有这样，才能在复杂多变的环境中立于不败之地。