七年，从讨袁谭、尚于黎阳。明年，太祖方征刘表，谭、尚争冀州。谭遣辛毗乞降请救，太祖将许之，以问群下。群下多以为表强，宜先平之，谭、尚不足忧也。攸曰：「天下方有事，而刘表坐保江、汉之间，其无四方志可知矣。袁氏据四州之地，带甲十万，绍以宽厚得众，借使二子和睦以守其成业，则天下之难未息也。今兄弟遘恶，此势不两全。若有所并则力专，力专则难图也。及其乱而取之，天下定矣，此时不可失也。」
太祖曰：「善。」乃许谭和亲，遂还击破尚。其后谭叛，从斩谭于南皮。冀州平，太祖表封攸曰：「军师荀攸，自初佐臣，无征不从，前后克敌，皆攸之谋也。」于是封陵树亭侯。十二年，下令大论功行封，太祖曰：「忠正密谋，抚宁内外，文若是也。公达其次也。」增邑四百，并前七百户，转为中军师。魏国初建，为尚书令。
以下是对《三国志 · 魏书 · 荀彧攸贾诩传》的逐句解读和翻译：
- 诗句释义：
- 七年，从讨袁谭、尚于黎阳。
- “七年”指的是三国时期，魏国建立后的第七个年头。
- “从讨袁谭、尚于黎阳”指的是在黎阳地区参与讨伐袁谭和袁尚的行动。
- 明年，太祖方征刘表，谭、尚争冀州。
- “明年”指的是魏国建立后的第二年。
- “太祖方征刘表”指的是曹操正征讨荆州的刘表。
- “谭、尚争冀州”指的是袁谭和袁尚争夺冀州的领土。
- 译文：
- 七年，跟随曹操一起讨伐袁谭、袁尚，讨伐行动发生在黎阳。
- 次年，曹操准备征讨荆州的刘表，而袁谭和袁尚正在争夺冀州的领土。
- 赏析：
- 这段文字反映了曹魏初期的政治斗争和军事行动，展现了不同势力之间的争斗和曹操的统一志向。
- 曹操在此时期多次征战，平定了北方的大部分领土，为统一中国奠定了基础。
- 荀彧作为曹操的重要谋士，参与了多场重要的战役，其智谋和忠诚为曹操所重用。
- 曹操的征伐行为也体现了他统一天下的决心，即使面对实力强大的对手，曹操也毫不退缩。
《三国志 · 魏书 · 荀彧攸贾诩传》是研究三国时期重要人物荀彧及其同僚贾诩的传记，它为我们展示了这一时期的政治、军事和文化背景，以及曹操如何利用各种人才巩固自己的统治地位。通过对这些历史事件的深入分析，可以更好地理解古代中国的复杂政治局势和历史发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。