后迁镇北将军，假节都督河北诸军事。靖以“经常之大法，莫善于守防，使民夷有别。”
遂开拓边守，屯据险要。又修广戾陵渠大堨，水溉灌蓟南北；三更种稻，边民利之。嘉平六年薨，迫赠征北将军，进封建成乡侯，谥曰景侯。子熙嗣。
司马朗字伯达，河内温人也。九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也。”客谢之。十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问。朗曰：“朗之内外，累世长大，朗虽稚弱，无仰高之风，损年以求早成，非志所为也。”
监试者异之。后关东兵起，故冀州刺史李邵家居野王，近山险，欲徙居温。朗谓邵曰：“唇齿之喻，岂唯虞、虢，温与野王即是也；今年去彼而居此，是为避朝亡之期耳。且君，国人之望也，今寇未至而先徙，带山之县必骇，是摇动民之心而开奸宄之原也，切为郡内忧之。”邵不从。边山之民果乱，内徙，或为寇抄。
翻译为中文如下：
刘馥字元颖，沛国相县人。避乱到扬州。建安初年(196)，前去游说袁术部将戚寄、秦翊，使率领部下与太祖一起前来归顺。
司马朗字伯达，河内温人也。他九岁的时候，人们有说他父亲字“伯达”的，司马朗说：“慢待人亲的人，是不敬亲的人。”客人称赞了他。十二岁时，试经成为童子郎，监试的人因为他身材高大，怀疑司马朗隐瞒年龄，弹劾问他。司马朗说：“我内外家族世代都高大，虽然我幼小软弱，没有仰慕高风远韵，减少年岁以求早成就志的人，不是我的志向所为。”监试者对他另眼相看。后来关东兵起，所以冀州刺史李邵居住在野王，靠近山险，想迁居温。司马朗对李邵说：“唇齿之喻，岂唯虞、虢，温与野王即是也；今年离去那里而在这里居住，就是避开朝廷灭亡的时期耳。况且您是国人的期待之人，现在贼寇未至而先移徙地方，靠近山险的各县必然恐慌，这是摇动民心和开启奸邪的源头啊，切为郡内忧虑之”。李邵不听从。边山民果然叛乱，内迁，或者被贼寇抄掠。
赏析：
这段文字通过描述历史人物的行为和言论，展现了他们的智慧和勇气。司马朗在面对困难时，敢于直言进谏，提醒李邵注意百姓的安危。他的这种忧国忧民的精神值得我们学习和借鉴。同时，文章也反映了当时社会的动荡不安，以及人民对于安定生活的渴望。通过这个故事，我们可以深刻感受到历史的沧桑和人民的不易。