是时董卓迁天子都长安，卓因留洛阳。朗父防为治书御史，当徙西，以四方云扰，乃遣朗将家属还本县。或有告朗欲逃亡者，执以诣卓，卓谓朗曰：“卿与吾亡儿同岁，几大相负！”朗因曰：“明公以高世之德，遭阳九之会，清除群秽，广举贤士，此诚虚心垂虑，将兴至治也。威德以隆，功业以着，而兵难日起，州郡鼎沸，郊境之内，民不安业，捐弃居产，流亡藏窜，虽四关设禁，重加刑戮，犹不绝息，此朗之所以于邑也。
愿明公监观往事，少加三思，即荣名并于日月，伊、周不足侔也。“卓曰：”吾亦悟之，卿言有意！“
朗知卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里。到谓父老曰：“董卓悖逆，为天下所仇，此忠臣义士奋发之时也。郡与京都境壤相接，洛东有成皋，北界大河，天下兴义兵者若未得进，其势必停于此。此乃四分五裂战争之地，难以自安，不如及道路尚通，举宗东黎阳。黎阳有营兵，赵威孙乡里旧婚，为监营谒者，统兵马，足以为主。若后有变，徐复观望未晚也。”父老恋旧，莫有从者，惟同县赵咨，将家属惧与朗往焉。后数月，关东诸州郡起兵，众数十万，皆集荧阳及河内。诸将不能相一，纵兵抄掠，民人死者且半。久之，关东兵散，太祖与吕布相持于濮阳，朗乃将家还温。时岁大讥，人相食，朗收恤宗族，教训诸弟，不为衰世解业。
以下是《三国志·魏书·刘司马梁张温贾传》的逐句翻译及赏析：
诗句解读：是时董卓迁天子都长安，卓因留洛阳。这句描述了董卓在长安建立新都，但因为局势混乱未能实现这一计划，他留在了洛阳。
译文展示：当时董卓正在迁都长安，董卓因此留在了洛阳。朗的父亲防担任治书御史，当被调往西边时，因为四方动荡不安，所以派朗将家属送回本县。有人告发朗想要逃亡，于是把他抓起来交给了董卓。董卓对朗说：“你和我的亡儿同岁，几乎大相负。”朗回答说：“明公因为高尚的德行，遭遇了乱世，清除了一些坏人，广招贤士，这的确是虚心垂虑，将兴至治。但是因为战乱频发，州郡动荡，境内民众无法安定下来，有的抛弃财产，有的流亡藏匿，虽然设置了四关禁令，加重刑罚，但民不聊生的情况依然存在，这是我在县城的原因。“朗希望明公能观察历史往事，稍加思考，荣名就能并驾于日月之间，伊尹、周公不足比拟。“董卓说：“我也有所觉悟，你的话很有道理！”
关键词注释：【董卓】：东汉末年权臣，汉灵帝时为司隶校尉，后掌领禁军。【洛阳】：古都邑，位于今中国河南省洛阳市。【朗】：即司马朗，字伯通，沛国谯（今安徽亳州）人。【明公】：指董卓，此处用作自称。【忠臣义士】：忠诚正直的人，此处指那些愿意为国家出力的士人。【郡与京都】：指当时的洛阳郡，是东汉时期的行政中心。【洛东有成皋】：成皋是古地名，位于今河南荥阳西北，东接洛河，西依嵩山。【赵威孙乡里】：指赵威，字孙乡，是朗的同乡；“乡里”指家乡。【监营谒者】：古代官职名称，负责统领兵马，可以作为主将的亲信和助手。【久之】：过了很长时间。【太祖】：指曹操，字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家，后来成为曹魏政权的创始人。【吕布】：中国古代著名的武将，三国时期割据群雄之一。【濮阳】：地名，现位于河南省濮阳市，是三国时期曹魏与吕布对峙的重要地点。【长者称咏】：古代用语，表示赞扬某人的行为或品德。【刺史】：古代官名，负责监察地方政务。【避乱扬州】：避开战乱而到扬州避难。【说袁术将戚寄、秦翊】：劝说袁术部将戚寄、秦翊率领部众投靠曹操。【使率众与俱诣太祖】：让戚寄、秦翊带领部众一起去投奔曹操。【司徒】：古代官名，负责选拔官员，此处指曹操。【博士】：古代官名，负责教授儒家经典，此处指选拔品行端正的人担任此职务。【二千石以上子孙】：两千石以上的官员的后代，此处指高门望族的子弟。【太学】：古代官办学校的名称，此处指太学。【崇德】：弘扬道德品质。【黜陟荣辱之路】：提拔和罢免官员的道路。【六合承风】：天地四方受到教化，形容天下太平。【远人来格】：远方的人前来归附。【阐弘大化】：弘扬教化。【绥未宾】：安抚未归附的人。【六合承风】：天地四方受到教化，形容天下太平。
赏析：这首诗描绘了董卓迁都长安后，朗为了家族的安全离开洛阳的情景。通过描述董卓和朗的互动，展现了朗的智慧和勇气。同时，诗中也反映了当时社会动荡不安的现状，以及人们对于安定生活的渴望。通过对这首诗的分析，我们可以更好地理解当时的历史背景和文化传统。
《三国志·魏书·刘司马梁张温贾传》是一篇记录东汉末年人物事迹的古文作品。通过对这首诗的详细解读和分析，我们可以更加深入地理解当时的历史背景和社会环境，以及人物的个性和行为动机。