建安二十四年,孙权攻合肥,是时诸州皆屯戍。恢谓兖州刺史斐潜,曰:“此间虽有贼,不足忧,而畏征南方有变。今水生而子孝县军,无有远备。关羽骁锐,乘利而近,必将为患。”于是有樊城之事。诏书召潜及豫州刺史吕贡等:“潜等缓之。”恢密语潜曰:“此必襄阳之急欲赴之也。所以不为急会者,不欲惊动远众。一二日必有密书促卿进道,张辽等又将被召。辽等素知王意,后召前至,卿受其责矣。”潜受其言,置辎重,更为轻装速发,果被促令。辽等寻各见召,如恢所策。
文帝践阼,以恢为侍中,出为魏郡太守。数年,迁凉州刺史,持节领护羌校尉。道病卒,时年四十五。诏曰:“恢有柱石之质,服事先帝,功勤明着。及为朕执事,忠于王室,故授之以万里之任,任之以一方之事。如何不遂,吾其愍之!”赐恢子生爵关内侯。生早卒,爵绝。恢卒后,汝南孟建为凉州刺史,有治名,官至征东将军。
建安二十四年,孙权攻合肥,此时诸州皆屯戍。恢谓兖州刺史斐潜曰:“此间虽有贼,不足忧,而畏征南方有变。今水生而子孝县军,无有远备。关羽骁锐,乘利而近,必将为患。”于是有樊城之事。诏书召潜及豫州刺史吕贡等:“潜等缓之。”恢密语潜曰:“此必襄阳之急欲赴之也。所以不为急会者,不欲惊动远众。一二日必有密书促卿进道,张辽等又将被召。辽等素知王意,后召前至,卿受其责矣。”潜受其言,置辎重,更为轻装速发,果被促令。辽等寻各见召,如恢所策。
诗句解析:
- 诗句:”建安二十四年,孙权攻合肥”
- 关键词:建安二十四年 - 孙权、攻合肥
- 译文:公元2024年,孙权进攻合肥,当时各州都驻扎军队防守。
- 分析:这句话提到了具体的时间和地点,即公元2024年(建安二十四年),孙权对合肥的进攻,同时指出了当时的军事行动和地理背景。
- 赏析:通过这句诗,读者可以了解到三国时期的政治形势以及军事行动的紧迫性。
诗句解析:
- 诗句:”恢谓兖州刺史斐潜,曰:“此间虽有贼,不足忧,而畏征南方有变。”**
- 关键词:恢、斐潜、贼、南方、忧、征、变
- 译文:刘恢对兖州刺史斐潜说:“虽然这里(指魏国的地盘)有敌人威胁,但我们不需要担心,更害怕的是南方可能会有所变化。”
- 分析:这句话表达了刘恢对于北方安全局势的看法,即虽有敌人威胁,但更担心南方可能发生的变化。
- 赏析:刘恢的这种担忧反映了他对国家整体安全的深刻认识,同时也暗示着南方可能是未来战事的关键地区。
诗句解析:
- 诗句:”今水生而子孝县军,无有远备。关羽骁锐,乘利而近,必将为患。”**
- 关键词:水生、子孝县军、无有远备、关羽、骁锐、乘利而近、为患
- 译文:现在的水源丰富,子孝县的军队没有防备远方的敌人,关羽骁勇善战,趁着有利的时机逼近,必定会成为我们的祸患。
- 分析:这句话描述了当时的军事地理环境和潜在威胁,强调了防御的重要性和敌军的快速推进能力。
- 赏析:通过这句诗,读者可以感受到作者对于军事形势的敏锐观察和对战争风险的高度警觉。
诗句解析:
- 诗句:”于是有樊城之事。诏书召潜及豫州刺史吕贡等:“潜等缓之。”恢密语潜曰:“此必襄阳之急欲赴之也。所以不为急会者,不欲惊动远众。一二日必有密书促卿进道,张辽等又将被召。辽等素知王意,后召前至,卿受其责矣。”潜受其言,置辎重,更为轻装速发,果被促令。辽等寻各见召,如恢所策。”**
- 关键词:樊城、诏书、潜、豫州刺史、吕贡、急赴、缓之、张辽、王意、责
- 译文:因此发生了樊城的事件。皇帝下诏召刘潜和其他豫州刺史吕贡等人前来商议对策。刘恢私下告诉刘潜:“这是襄阳方面急切想派你前去的原因。我之所以不急于召集你们,是不想惊动远处的人。一两天内会有密信催促你加快行动,张辽等人也将会被召来。他们都知道大王的意图,所以后来召他们前来,你就会受到责备了。”刘潜听从了他的话,放下了所有的辎重,更加轻便迅速地出发了,果然收到了紧急命令。张辽等人随后被召来了,正如刘恢所料的那样。
- 分析:这段文字详细叙述了刘备在樊城县事件中的行为和决策过程,以及与刘潜和其他官员之间的沟通和协调。
- 赏析:通过这段描述,我们可以更好地理解刘备在政治斗争中的谨慎和智慧,以及他如何通过有效的策略来应对危机。
诗句解析:
- 诗句:”文帝践阼,以恢为侍中,出为魏郡太守。数年,迁凉州刺史,持节领护羌校尉。道病卒,时年四十五。诏曰:“恢有柱石之质,服事先帝,功勤明着。及为朕执事,忠于王室,故授之以万里之任,任之以一方之事。如何不遂,吾其愍之!”赐恢子生爵关内侯。生早卒,爵绝。恢卒后,汝南孟建为凉州刺史,有治名,官至征东将军。”**
- 关键词:文帝、践阼、侍中、魏郡太守、凉州刺史、持节、护羌校尉、道病卒、四十五、诏、柱石之质、服先帝、忠于王室、万里之任、一方之事、生爵关内侯、早卒、爵绝、汝南孟建、凉州刺史、有治名、征东将军
- 译文:文帝登基后,任命刘恢为侍中,外放担任魏郡太守。几年后,升任凉州刺史,并持节统领护羌校尉。刘恢因病去世,享年四十五岁。文帝下诏表示:“刘恢具有支柱国家的素质,在先帝在世时就已尽忠职守,功绩显著。他在朕身边任职时,忠心于王室,所以我授予他到远方的重任,并委任他处理一方事务。怎么不能胜任?朕甚感痛惜!”赏赐刘恢的儿子刘生爵位关内侯。刘生早年去世,爵位就此断绝。刘恢去世后,汝南人孟建被任命为凉州刺史,治理有方,官至征东将军。
- 分析:这段文字记录了刘恢的政治生涯及其去世后的影响。文帝对他生前的贡献给予了高度评价和认可,对他的去世感到哀痛。同时,也为他的子孙提供了一定的荣誉和支持。
- 赏析:这段文字体现了古代封建社会的忠诚和荣誉观念,同时也揭示了个人命运与国家兴衰之间的关系。刘恢的一生和他的成就充分展示了他的能力和品质,为国家和人民作出了杰出的贡献。
综合上述分析,通过对文本的研究和分析,我们可以更深入地理解三国时期的历史背景和人物关系,同时也能感受到古代文化的魅力和历史的智慧。这些历史故事不仅为我们提供了丰富的历史资料,还让我们对那个时代有了更深刻的认识和理解。