陛下体天真之淑圣，登神机以继统，冀闻‘康哉’之歌，偃武行文之美。而数年以来，水旱不时，民困衣食，师徒之发，岁岁增调，加东有覆败之军，西有殪没之将，至使蚌蛤浮翔于淮、泗，鼲鼬讙哗于林木。臣每念之，未尝不辍食而挥餐，临觞而搤腕矣。
昔汉文发代，疑朝有变，宋昌曰：“内有朱虚、东牟之亲，外有齐、楚、淮南、琅邪，此则磐石之宗，愿王勿疑。”臣伏惟陛下远览姬文二虢之援，中虑周成召、毕之辅，下存宋昌磐石之固。昔骐骥之于吴阪，可谓困矣，及其伯乐相之，孙邮御之，形体不劳而坐取千里。盖伯乐善御马，明君善御臣；伯乐驰千里，明君致太平；诚任贤使能之明效也。若朝司惟良，万机内理，武将行师，方难克弭。陛下可得雍容都城，何事劳动銮驾，暴露于边境哉？
诗句解读
- 陛下体天真之淑圣，登神机以继统：陛下继承了天赋予的美德和智慧。
- 冀闻‘康哉’之歌，偃武行文之美：希望听到“安康”的歌谣，实现文治武功的理想。
- 而数年以来，水旱不时，民困衣食：但近年来，自然灾害频发，人民生活困苦。
- 师行岁岁增调：军队每年都需增加军费开支。
- 加东有覆败之军，西有殪没之将：东部有战败的军队，西部有战死的将领。
- 蚌蛤浮翔于淮、泗，鼲鼬讙哗于林木：蚌蛤在淮河、泗水一带漂浮，而鼲鼬在林木中喧哗。
- 臣每念之，未尝不辍食而挥餐，临觞而搤腕矣：我时常想这些问题，常常停止进食，拿起酒杯。
- 昔汉文发代，疑朝有变：汉朝文帝时期，有人怀疑朝廷会有变故。
- 宋昌曰：“内有朱虚、东牟之亲，外有齐、楚、淮南、琅邪”：宋昌说：“内有亲近的朱虚侯和东牟侯，外有齐、楚、淮南王、琅邪王这样的亲族。”
- 此则磐石之宗，愿王勿疑：这些人是坚不可摧的基础。
- 臣伏惟陛下远览姬文二虢之援：臣子认为陛下能借鉴周文王和虢国的支持。
- 中虑周成召、毕之辅：又像周成王和毕公高一样受到辅佐。
- 下存宋昌磐石之固：保持如宋昌那样坚固不动摇。
- 昔骐骥之于吴阪，可谓困矣：就像千里马在吴阪上遇到障碍，处境艰难。
- 及其伯乐相之，孙邮御之，形体不劳而坐取千里：但有了伯乐（善于识别人才的良马）来帮助它，孙阳（驭手）驾着它，就能不费力而获得千里马。
- 盖伯乐善御马，明君善御臣：因为伯乐善于驾驭马，明智的君主能够善于使用臣子。
- 伯乐驰千里，明君致太平：伯乐驰骋千里，明智的君主可以带来天下太平。
译文及注释
- 陛下继承了天赋予的美德和智慧，继承了皇位并继续统治国家。
- 希望听到“安康”的歌谣，实现文治武功的理想。
- 但近年来，自然灾害频发，人民生活困苦。
- 军队每年都需要增加军费开支。
- 东部有战败的军队，西部有战死的将领。
- 蚌蛤在淮河、泗水一带漂浮，而鼲鼬在林木中喧哗。
- 我时常想这些问题，常常停止进食，拿起酒杯。
- 以前汉朝文帝时期，有人怀疑朝廷会有变故。
- 宋昌说：“内有亲近的朱虚侯和东牟侯，外有齐、楚、淮南王、琅邪王这样的亲族。”
- 这些人是坚不可摧的基础。
- 臣子认为陛下能借鉴周文王和虢国的支持。
- 又像周成王和毕公高一样受到辅佐。
- 保持如宋昌那样坚固不动摇。
- 就像千里马在吴阪上遇到障碍，处境艰难。
- 有了伯乐的帮助，孙阳（驭手）驾着它，就能不费力而获得千里马。
- 因为伯乐善于驾驭马，明智的君主能够善于使用臣子。
- 伯乐驰骋千里，明智的君主可以带来天下太平。
赏析
这首诗表达了对君主应如何用人以及治国理念的一种看法。作者通过历史事例，强调了君主需要有识人之明，同时要善于运用贤才。诗中通过对比“康哉”与“偃武行文”，表达了一种理想的统治方式——既要有武力的支撑，也要有良好的治理，实现国家的和平与繁荣。这种思想体现了中国古代政治哲学中的“文武兼备”的理念，强调了军事力量与文治能力的重要性，以及对贤能人士的依赖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。