初，太祖时，刘廙坐弟与魏讽谋反。当诛。群言之太祖，太祖曰：“廙，名臣也，吾亦欲赦之。”乃复位。廙深德群，群曰：“夫议刑为国，非为私也；且自明主之意，吾何知焉？”其弘博不伐，皆此类也。青龙四年薨，谥曰靖侯。子泰嗣。帝追思群功德，分群户邑，封一子列侯。泰字玄伯。青龙中，除散骑侍郎。正始中，徙游击将军，为并州刺史，加振威将军，使持节，护匈奴中郎将，怀柔夷民，甚有威惠。京邑贵人多寄宝货，因泰市奴婢，泰皆挂之于壁，不发其封，及征为尚书，悉以还之。嘉平初，代郭淮为雍州刺史，加奋威将军。蜀大将军姜维率众依曲山筑二城，使牙门将句安、李歆等守之，聚羌、胡质任等寇逼诸郡。征西将军郭淮与泰谋所以御之。泰曰：“曲城虽固，去蜀险远，当须运粮。羌夷患维劳役，必未肯附。今围而取之，可不血刃而拔其城。虽其有救，山道阻险，非行兵之地也。”淮从泰计，使泰率讨蜀护军徐质、南安太守邓艾等进兵围之，断其运道及城外流水。安等挑战，不许，将士困窘，分粮聚雪以稽日月。维果来救，出自牛头山，与泰相对。泰曰：“兵法贵在不战而屈人。今绝牛头，维无反道，则我之擒也。”敕诸军各坚垒勿与战，遣使白淮。欲自南渡白水，循水而东，使淮趣牛头，截其还路，可并取维。不惟安等而已。淮善其策，进率诸军军洮水。维惧，遁走，安等孤县，遂皆降。
下面是对《三国志·魏书·桓二陈徐卫卢传》逐句释义的详细翻译：
- 原文：
初，太祖时，刘廙坐弟与魏讽谋反。当诛。群言之太祖，太祖曰：“廙，名臣也，吾亦欲赦之。”乃复位。
- 译文：最初，在曹操时代，刘廙因弟弟与魏讽阴谋反叛而被处以死刑。但是大臣们都劝说曹操处死他。曹操却说：“刘廙是名臣，我也想要赦免他。”于是释放了刘廙。
- 原文：
廙深德群，群曰：“夫议刑为国，非为私也；且自明主之意，吾何知焉？”其弘博不伐，皆此类也。青龙四年薨，谥曰靖侯。子泰嗣。帝追思群功德，分群户邑，封一子列侯。
- 译文：刘廙对大臣们非常感激，他们说：“制定刑法是为了国家，不是为了个人；而且体现了君主的意图，我们怎么会知道呢？”刘廙的心胸宽广、不夸耀自己，都是类似的情况。青龙四年去世，谥号为靖侯。儿子刘泰继承爵位。文帝思念大臣们的功德，分给他们的食邑，封一个儿子为列侯。
- 赏析：
这段记载反映了曹操对待忠诚大臣的态度和宽容，同时也展示了他的治国理念——法律和政策的目的是为了国家整体的利益而非个人。这种理念后来成为三国时期政治文化的重要组成部分。
通过上述文本的逐句分析，可以看出《三国志·魏书·桓二陈徐卫卢传》不仅记录了历史事件，还反映了当时的社会风气和政治文化。通过对这些历史人物的解读，可以更深入地理解三国时期的政治格局和人性特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。