淮薨，泰代为征西将军，假节都督雍、凉诸军事。后年，雍州刺史王经白泰，云姜维、夏侯霸欲三道向祁山、石营、金城，求进兵为翅。使凉州军至枹罕，讨蜀护军向祁山。泰量贼势终不能三道，且兵势恶分，凉州未宜越境，报经：“审其定问，知所趣向，须东西势合乃进。”时维等将数万人至枹罕，趣狄道。泰救经进屯狄道，须军到，乃规取之。泰进军陈仓。会经所统诸军于故关与贼战不利，经辄渡洮。泰以经不坚据狄道。
必有他变，并遣五营在前，泰串诸军继之。经已与维战，大败，以万余人还保狄道城，余皆奔散。维乘胜围狄道，泰军上邽，分兵守要，晨夜进前。邓艾、胡奋、王秘亦到，即与艾，秘等分为三军，进到陇西。艾等以为“王经精卒破衄于西，贼众大盛，乘胜之兵既不可当，而将军以乌合之卒，继败军之后，将士失气，陇右倾荡。古人有言：‘蝮蛇螫手，壮士解其腕。’《孙子》曰：‘兵有所不击，地有所不宁。’盖小有所失而大有所全故也。今陇右之害，过于腹蛇，狄道之地，非徒不守之谓。姜维之兵，是所辟之锋。不如割险自保，观衅待弊，然后进救，此计之得者也。”
译文
淮逝世，泰接替为征西将军，持节都督雍、凉诸军事。后年，雍州刺史王经告诉泰，姜维、夏侯霸计划从三道向祁山、石营、金城进军，请求派遣军队作为翼侧支援。命令凉州军队抵达枹罕，进攻蜀国的护军向祁山。泰估计敌军终将不能分兵三路，且兵力不宜分散，凉州不宜越过边境，答复王经：“如果能够确定敌人的意图和方向，就须等待东西两路的形势相合后再前进。”此时姜维等率领数万人马抵达枹罕，直趋狄道。泰派兵救援王经进驻狄道，待援军到来，才规划夺取狄道。泰进军陈仓。恰逢王经统率的各军在故关与敌人交战不利，王经便渡洮河。泰认为王经不坚固占据狄道。必有其他变故，于是派五个营在前面警戒，泰亲自率军继其后。王经已经与姜维交战，大败，以一万余人退守狄道城，其余部众奔散。姜维乘胜围困狄道，泰率部进军上邽，分兵据守要地，昼夜兼程前进。邓艾、胡奋、王秘也到达，立即与泰会师，分为三军，进军至陇西。艾等人认为：“王经精兵在西方受挫，敌军声势浩大，乘胜之兵不可抵挡，而将军率领的是乌合之众，跟随失败部队之后，将士士气低落，陇右倾覆。古人有言：‘蝮蛇螫手，壮士解其腕。’《孙子》曰：‘兵有所不击，地有所不宁。’这是由于小的损失导致大的得益的缘故。如今陇右的危害，超过腹蛇，狄道之地，不仅仅是不守的问题。姜维的兵力，是我所必须抵御的前锋。不如割断险阻自行保全，观察敌人的动向等待机会，然后再进发救援，这正合计策。”
注释
- 淮：指姜淮，三国时期魏国人。
- 征西将军：三国时期魏国的重要官职之一，主要负责西北地区的军事防御。
- 雍州：古代对今陕西一带的统称，是三国时期的一个州郡。
- 凉州：古代中国西部的一个区域，包括今天的甘肃、青海等地。
- 王经：三国时期魏国的官员，曾任雍州刺史。
- 狄道：地名，位于今甘肃省定西市临洮县附近。
- 姜维：三国时期蜀汉的重要将领，曾被封为大将军。
- 夏侯霸：三国时期魏国的一位将领。
- 诸葛亮：三国时期蜀汉的丞相，历史上著名的政治家、军事家、文学家。
- 王秘：三国时期魏国将领。
- 邓艾：三国时期蜀汉将领，擅长谋略与军事行动。
- 《孙子》：《孙子兵法》，古代著名的兵书。
- 腹蛇：一种毒蛇，比喻危险的事物或情况。
- 蝮蛇螫手：《战国策》中的句子，意为被蝮蛇咬伤手腕，需要及时处理以免危及生命。
- 壮士解其腕：形容勇士为了大局牺牲自己的利益。
- 《孙子》曰：引用《孙子兵法》中的一句话。
- 兵有所不击，地有所不宁：出自《孙子兵法》，意思是战争中有时不必攻击敌人，地理上也不应过度争夺。
赏析
这首诗描绘了三国时期魏国在陇西地区的军事动态和策略部署。诗中通过淮的角色，展现了他作为征西将军的职责和担当，以及他对局势的判断。同时，诗中还提到了姜维和夏侯霸的计划，表达了对于战事发展的担忧，以及对于军事决策的思考。整体上，这首诗展示了当时战争的残酷性、战略家的智慧和勇气，以及对和平的向往。