“臣观黄初之际，天兆其戒，异类之鸟，育长燕巢，口爪胸赤，此魏室之大异也，宜防鹰扬之臣宁萧墙之内。可选诸王，使君国典兵，往往棋跱，镇抚皇畿，冀亮帝室。昔周之东迁，晋、郑是依，汉吕之乱，实赖朱虚，斯盖前代之明鉴。夫皇天无亲，惟德是辅。民咏德政，则延期过历，下有怨叹，掇录授能。由此观之，天下之天下，非独陛下之天下也。臣百疾所钟，气力稍微，辄自舆出，归还里舍，若遂沉沦，魂而有知，结草以报。”诏曰：“生廉侔伯夷，直过史鱼，执心坚白，謇謇匪躬，如何微疾未除，退身里舍？昔邴吉以阴德，疾除而延寿。贡禹以守节，疾笃而济愈。生其强饭专精以自持。”
隆卒，遗令薄葬，敛以时服。
初，太和中，中护军蒋济上疏曰“宜遵古封禅”。诏曰：“闻济斯盲，使吾汗出流足。”事寝历岁，后遂议修之，使隆撰其礼仪。帝闻隆没，叹息曰：“天不欲成吾事，高堂生舍我亡也。”于琛嗣爵。始，景初中，帝以苏林、秦静等并老，恐无能传业者。
诗句: 臣观黄初之际，天兆其戒，异类之鸟，育长燕巢，口爪胸赤，此魏室之大异也。宜防鹰扬之臣宁萧墙之内。
译文: 我看到黄初年间,天空有异样的征兆预示着不祥,不同种类的鸟类在燕巢中育雏,它们的嘴巴和爪子都是红色的,这是魏王朝的巨大异象。我们应该预防那些善于攻击的人进入朝廷。
注释: 1. “臣观黄初” - 表示辛毗观察并注意到了黄初年间出现的某种异常现象。
- “天兆其戒” - 指的是上天显示出的警告信号。
- “异类之鸟，育长燕巢” - 描述了不同种类的鸟儿共同育雏于燕巢中，这可能象征着政治上的混乱。
- “口爪胸赤” - 描述鸟儿的嘴爪、胸部均为红色，可能暗示着某种不吉的预兆。
- “此魏室之大异也” - 辛毗认为这种情况对魏国是一个巨大的警示。
- “宜防鹰扬之臣宁萧墙之内” - “宜”表示应该，“防”指防御，“鹰扬”通常用来形容野心勃勃的人，“萧墙之内”则是指朝廷内部。辛毗认为应该防备那些有野心的大臣，他们可能会破坏国家的安宁。
赏析: 这是一段出自《三国志·魏书·辛毗杨阜高堂隆传》中的文言文，由辛毗所作。辛毗通过观察自然现象来警示君主魏明帝，他观察到黄初年间天空有不寻常的征兆，特别是异种鸟儿共同育雏于燕巢，这种景象被解读为政治动荡的象征。他建议魏明帝应该防备那些擅长攻击的人，防止他们进入朝廷。这段话反映了作者对国家安定的深刻担忧以及他的远见卓识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。