辰韩在马韩之东，其耆老传世，自言古之亡入避秦役来适韩国，马韩割其东界地与之。有城栅。其言语不与马韩同，名国为邦，弓为弧，贼为寇，行酒为行觞。相呼皆为徒，有似秦人，非但燕、齐之名物也。名乐浪人为阿残；东方人名我为阿，谓乐浪人本其残余人。今有名之为秦韩者。始有六国，稍分为十二国。
弁辰亦十二国，又有诸小别邑，备有渠帅，大者名臣智。其次有险侧，次有樊（氵岁），次有杀奚，次有邑借。有已柢国、不斯国、弁辰弥离弥弥冻国、并辰接涂国、勤耆国、难弥离冻国、弁辰古资弥冻国、弁辰古淳是国、冉奚国、弁辰半路国、弁辰乐奴园、军弥国弁军弥国、弁辰弥乌邪马国、如湛国、弁辰甘路国、户路国、州鲜国、马延国、弁辰狗邪国，弁辰走漕马国、弁辰安邪国、马延国、弁辰渎卢国、斯卢国、优由园、弁、辰韩合二十四国，大国四五千家，小国六七百家，总四五万户。其十二国属辰王。
诗句：辰韩在马韩之东
译文：辰韩位于马韩之东，其耆老传世，自言古时因逃避秦役而来到韩国。马韩割让了他们的东部土地给他们。
注释：辰韩、马韩——古代的朝鲜半岛上的两个民族，辰韩位于马韩之东。耆老传世——指古老的传统世代相传。古时因逃避秦役——指战国时期秦国征讨六国，辰韩的祖先为了躲避战乱而逃亡到韩国。
赏析：这段诗描绘了辰韩与马韩之间的地理位置关系和历史背景。辰韩被描述为在马韩之东，而马韩则是他们曾经居住的地盘。这里的“耆老传世”表达了辰韩人民对历史的传承与尊重。同时，“古时因逃避秦役”则揭示了辰韩祖先逃亡的原因，是为了避开战乱。整体而言，这是一篇充满历史气息的诗篇，展现了古代朝鲜半岛上的族群迁徙和历史变迁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。