备甚欢悦。时诸葛亮与备相随。肃谓亮曰“我子瑜友也”，即共定交。备遂到夏口，遣亮使权，肃亦反命。
会权得曹公欲东之问，与诸将议，皆劝权迎之，而肃独不言。权起更衣，肃追于宇下，权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”肃对曰：“向察众人之议，专欲误将军，不足与图大事。今肃可迎操耳，如将军，不可也。何以言之？今肃迎操，操当以肃还付乡党。品其名位，犹不失下曹从事，乘犊车、从吏卒、交游士林、累官故不失州郡也。将军迎操，欲安所归？愿早定大计，莫用众人之议也。”权叹息曰：“此诸人持议，甚失孤望；今卿廓开大计，正与孤同，此天以卿赐我也。”时周瑜受使至鄱阳，肃劝追召瑜还。遂任瑜以行事，以肃为赞军校尉，助画方略。曹公破走，肃即先还，权大请诸将迎肃。肃将入阁拜，权起礼之，因谓曰：“子敬，孤持鞍下马相迎，足以显卿未？”肃趋近曰：“未也。”众人闻之，无不愕然。就坐，徐举鞭言曰：“愿至尊威德加乎四海。
【诗句及译文】：
- 刘备非常高兴，当时诸葛亮也跟在刘备身边。鲁肃对诸葛亮说：“我与子瑜是好朋友。”随即一起结为好友。刘备于是到了夏口，派遣诸葛亮出使东吴，鲁肃也回报情况。
- 正好孙权得到了曹操东进的询问，和众将商议，大家都劝说孙权迎接曹操，但鲁肃却一言不发。孙权起身更衣，鲁肃追到屋檐下，孙权了解他的心意，握住鲁肃的手说：“你打算说什么？”鲁肃回答说：“刚才我观察了众人的议论，他们只是想要误导将军，不值得与您共同谋划大事。现在我认为可以迎接曹操，但您不行。为什么呢？现在如果我去迎接曹操，曹操会把我交还乡里。比较一下我与曹的地位，仍然不失为曹的一个部属，可以乘坐小牛车、跟随手下士卒、结交文人士大夫、官职晋升后仍然不失为州郡长官。而您去迎接曹操，您又将归宿何处呢？希望早日确定大计，不要用众人的主张。”孙权叹息说：“这些建议的人，很不符合我的心意；而现在你开阔地提出大计划，完全与我相同，这是上天把你赐给我的礼物啊。”当时周瑜被使者召至鄱阳，鲁肃劝他召回周瑜。于是委任周瑜负责事务，任命鲁肃为赞军校尉，协助制定策略。曹操被击败逃跑，鲁肃首先返回，孙权大力邀请鲁肃入见。鲁肃将要进入官阁拜谢时，孙权起身行礼，因此对他说：“子敬，孤亲自下马迎接您，足以彰显您的才华吗？”鲁肃靠近说：“不够。”众人听到这番话，无不惊愕。坐下以后，慢慢举起马鞭说话说道：“希望陛下的威德能普照四海。”
【赏析】：
这首诗反映了孙权在赤壁之战之后，面对曹操的威胁，需要做出战略决策。鲁肃作为孙权身边的谋士，提出了自己的意见。他的建议体现了他的政治智慧和远见卓识，同时也展示了他对局势的深刻理解和对孙权的支持。
鲁肃的建议中，他提到了曹操可能的回应和后果，这反映了他在深思熟虑后提出的策略。他认为，如果曹操真的来攻，那么孙权应该迎头而上，利用自己的优势来对抗强大的敌人。同时，他也强调了与孙权之间的亲密关系，认为这样的关系对于维护国家的稳定和发展至关重要。
鲁肃的话语中透露出的自信和决断力，以及他对形势的准确把握，都显示了他作为一个优秀谋士的价值。他的建议不仅有助于孙权在关键时刻做出正确的决策，而且也为他赢得了孙权的信任和尊重。
这首诗是一段重要的历史记载，它反映了三国时期的政治风云和个人英雄主义。鲁肃的建议和行动展现了他作为一个智者和勇士的形象，也为后人留下了宝贵的历史资料。