魏使庐江谢奇为蕲春典农，屯皖田乡，数为边寇。蒙使人诱之，不从，则伺隙袭击，奇遂缩退，其部伍孙子才、宋豪等，皆携负老弱，诣蒙降。后从权拒曹公于濡须，数近奇计，又劝权夹水口立坞，所以备御甚精，曹公不能下而退。
曹公遣朱光为庐江太守，屯皖，大开稻田，又令间人招诱鄱阳贼帅，使作内应。蒙曰：“皖田肥美，若一收孰，彼众必增，如是数岁，操态见矣，宜早除之。”乃具陈其状。于是权亲征皖，引见诸将，问以计策。蒙乃荐甘宁为升城督，督攻在前，蒙以精锐继之。侵晨进攻，蒙手执枹鼓，士卒皆腾踊自升，食时破之。既而张辽至夹石，闻城已拔，乃退。权嘉其功，即拜庐江太守，所得人马皆分与之，别赐寻阳屯田六百户，官属三十人。蒙还寻阳，未期而卢陵贼起，诸将讨击不能禽，权曰：“鸷鸟累百，不如一鹗。”复令蒙讨之。蒙至，诛其首恶，余皆释放，复为平民。
在解析诗句之前，我们首先需要明确古诗词的基本组成：意境、语言和形式。
诗句释义
- 句子内容：吴国使臣庐江谢奇负责屯田于皖，遭遇边寇的困扰。吴国使者周瑜通过引诱与偷袭策略，迫使孙子才和宋豪投降。
- 关键行动：孙权在濡须抵抗曹军，并成功抵御曹军的多次进攻，最终因计策被曹军攻破。
- 重要人物：朱光被任命为庐江太守，并在皖地大规模开辟稻田，同时策反鄱阳的贼帅，为吴国提供内应。
- 战略意义：孙权采纳周瑜的建议，亲自出征皖地，并任命甘宁为升城督，指挥主攻。经过激烈的战斗，吴军在黎明时分发起攻击，最终成功占领皖城。
- 结果：孙权对周瑜的贡献给予嘉奖，任命其为庐江太守，并赏赐田地及兵马。
- 结果分析：此战不仅是吴国的一次胜利，也彰显了孙权的军事才能和周瑜的战略眼光。
翻译与注释
- 翻译：
- 魏将朱光在皖地建立稻田，诱使敌军。
- 吴国派遣周瑜到濡须抵御曹军。
- 孙权采纳周瑜的策略，亲征皖地，并任命甘宁为先锋。
- 孙权嘉奖周瑜，任命他为庐江太守。
- 注释：
- “皖”: 指的是今天的安徽省部分地区。
- “升城督”: 指驻守在城池的指挥官。
- “内应”: 指在内部提供帮助或信息的人员或组织。
- “濡须”: 位于今天江苏省境内，是长江中的一个渡口。
- “大开稻田”: 指大规模开发农田，增加粮食产量。
- “夹水口”: 指河流两侧的高地，可以设置防御工事的地方。
赏析
- 战术运用：周瑜和孙权的联合作战展示了灵活多变的战术运用，通过诱敌深入和适时反击，有效削弱了敌人的战斗力。
- 军事智慧：此战体现了吴国将领的智慧和勇气，他们不仅敢于直接对抗强敌，而且在关键时刻能够果断决策，确保了战局的稳定。
- 战略布局：孙权的亲自出征以及庐江太守的任命，显示了他对此次军事行动的重视和投入，这种高层参与极大地提高了战争的效率和胜算。
- 民心士气：通过表彰有功之臣，孙权不仅巩固了军队的士气，也显示了对人才的尊重和重用，从而增强了国家的凝聚力和战斗力。
- 历史影响：此战不仅改变了三国时期的局势，也为后世提供了宝贵的战略经验，特别是在如何通过外交和军事手段来维护国家安全方面。
通过对上述诗句的深入分析和理解，我们不仅能够更好地欣赏古典文学的美，还能够从中学到许多关于领导力、战略思维和团队合作的重要课题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。