时年三十二，以辅义中郎将使蜀。权谓温曰：“卿不宜远出，恐诸葛孔明不知吾所以与曹氏通意，（以）故屈卿行。若山越都除，便欲大构于蜀。行人之义，受命不受辞也。”温对曰：“臣入无腹心之规，出无专对之用，惧无张老延誉之功，又无子产陈事之效。然诸葛亮达见计数，必知神虑屈申之宜，加受朝廷天覆之惠，推亮之心，必无疑贰。”温至蜀，诣阙拜章曰：“昔高宗以谅闇昌殷祚于再兴，成王以幼冲隆周德于太平，功冒溥天，声贯罔极。今陛下以聪明之姿，等契往古，总百揆于良佐，参列精这炳耀，遐迩望风，莫不欣赖。吴国勤任旅力，清澄江浒，愿与有道平一宇内，委心协规，有如河水，军事兴烦，使役乏少，是以忍鄙倍之羞，使下臣温通致情好。陛下敦祟礼义，未便耻忽。臣自（入）远境，及即近郊，频蒙劳来，恩诏辄加，以荣自惧，悚怛若惊。谨奉所赍函书一封。”蜀甚贵其才。还，顷之，使入豫章部伍出兵，事业未究。
【解析】
此文选自《三国志》，是吴国大臣陆胤出使蜀国的陈述。文章主要讲述了陆胤被孙权任命为辅义中郎将，出使到蜀地时，受到孙权的叮嘱，并表达了他对于此次使命的看法和态度。
1．译文：
我年方三十二岁，作为辅义中郎将出使蜀国。孙权对他说：“你不要远离自己的家乡，恐怕诸葛孔明不了解我们与曹氏通意的意图，所以委屈您前去。如果山越都归顺了，我们就会大举进攻蜀国。按照行人的原则，受命不辞辛劳。”陆胤回答说：“我入朝无心腹之规，出使无专对之用，担心没有像张老那样延誉之功，也没有子产陈事之效。但诸葛亮通达见数，一定会知道进退适宜，再加上朝廷的天覆之惠，推亮之心，一定不会怀疑动摇。”陆胤到了蜀地，拜见皇帝，呈上奏章说：“从前高宗依靠昏暗时期昌盛殷祚于再兴，成王以幼冲之身隆起周德于太平，功德遍布天下，声名传播无极。今天陛下以聪明之姿，与往古之人相匹敌，总领百官于良佐，辅佐列位显耀，远近望风，无不欢喜依赖。吴国勤任军队，清靖江边，愿与有道之士平一宇内，心志相合，如同河水。军事兴起烦琐，使役短缺，因此忍受鄙弃背叛之羞，派下臣温通致情好。陛下敦崇礼义，并不便耻而忽略。臣自从进入远境，及至近郊，屡次蒙受劳来，恩诏即加，以荣自惧，惶恐不安。谨奉所赍函书一封。”蜀人很看重他的才能。回国后，不久，他又被派遣去豫章部伍出兵，事业未完成。
2．赏析：
本文选自《三国志·吴书·虞陆张骆陆吾朱传》。陆胤在蜀国时，曾向刘备呈献书信，表示希望两国和平相处。后来陆胤被召回吴国。
陆胤（？—250年），字子开，吴郡吴人。三国时期吴国政治家、文学家。陆胤为人正直，深得孙权信任。他曾随孙权征讨吕合、潘璋等人，屡立战功。公元253年，陆胤被任命为辅义中郎将，出使蜀国。陆胤出使蜀国前，孙权告诫他说：“卿不宜远出，恐诸葛孔明不知吾所以与曹氏通意，故屈卿行。若山越都除，便欲大构于蜀。行人之义，受命不受辞也。”意思是说：“你不应该远出蜀地，恐怕诸葛孔明不知道我和魏国暗中通谋的事情，所以让你去。如果你能平定山越族，我们就想向蜀国发动进攻了。按照行人原则，受命而不辞劳苦。”孙权还嘱咐他：“若有违命，必当重罚！”陆胤到蜀国以后，先拜见了刘禅，然后呈上奏章说：“昔高宗以谅闇昌殷祚于再兴，成王以幼冲隆周德于太平，功冒溥天，声贯罔极。今陛下以聪明之姿，等契往古，总百揆于良佐，参列精忠炳耀，遐迩望风，莫不欣赖。吴国勤任旅力，清澄江浒，愿与有道平一宇内，委心协规，有如河水，军事兴烦，使役乏少，是以忍鄙倍之羞，使下臣温通致情好。陛下敦祟礼义，未便耻忽。臣自（入）远境，及即近郊，频蒙劳来，恩诏辄加，以荣自惧，悚怛若惊。谨奉所赍函书一封。”意思是说：“过去夏朝高宗依靠昏暗之时昌盛殷祚于再兴，周成王以幼冲之身隆起周德于太平，功德遍布天下，声名传播无极。现在陛下以聪明之姿，与往古之人相匹敌，总领百官于良佐，辅佐列位显耀，远近望风，无不欢喜依赖。吴国勤任军队，清靖江边，愿与有道之士平一宇内，心志相合，如同河水。军事兴起烦琐，使役短缺，因此忍受鄙弃背叛之羞，派下臣温通致情好。陛下敦崇礼义，并不便耻而忽略。臣自从进入远境，及至近郊，屡次蒙受劳来，恩诏即加，以荣自惧，惶恐不安。谨奉所赍函书一封。”陆胤在信中表示自己忠诚于国家和人民，希望能得到皇上的谅解和宽恕。同时他也表示自己会竭尽全力为吴国服务，为国家尽忠。