今虽颇种殖，间者大水沉没，其余存者当须耘获。而长吏怖期，上方诸郡，身涉山林，尽力伐材，废农弃务；士民妻孥羸小，垦殖又薄；若有水旱则永无所获。州郡见米，当待有事，冗食之众，仰官供济。若上下空乏，运漕不供，而北敌犯疆，使周、召更生，良、平复出，不能为陛下计明矣。臣闻君明者臣忠，主圣者臣直，是以（忄娄）（忄娄），昧犯天威，乞垂哀省。
书奏，皓不纳。后迁东观令，领右国吏，核上疏辞让。皓答曰：“得表，以东观儒林之府，当讲校文艺，处定疑难，汉时皆名学硕儒乃任其职，乞更选英贤。闻之，以卿研精坟典，博览多闻，可谓悦礼乐敦诗书者也。当飞翰骋藻，光赞时事，以越扬、班、张、蔡之畴，怪乃谦光，厚自菲薄，宜勉备所职，以迈先贤，勿复纷纷。”
诗句释义
1 今虽颇种殖: 虽然现在已开始种植，但数量不多。
- 间者大水沉没: 近期发生了严重的洪水，很多作物被淹没或损坏。
- 其余存者当须耘获: 剩下的一些作物还需要收割和收获。
- 长吏怖期，上方诸郡: 地方官因为灾害而恐慌，担心前方其他郡的物资供应。
- 身涉山林，尽力伐材: 官员们亲自进入山林，全力以赴地砍伐木材。
- 废农弃务: 放弃农业和其他业务。
- 士民妻孥羸小: 士兵和平民的妻子儿女因年龄小、力量弱。
- 垦殖又薄: 耕种的土地面积很小。
- 若有水旱则永无所获: 如果遭遇水灾或旱灾，那么将永远无法获得收成。
- 州郡见米: 州郡的粮食供应紧张。
- 冗食之众，仰官供济: 那些无业之人依靠官方供给生活。
- 若上下空乏，运漕不供: 如果国家财政空虚，运输粮食的船只无法运行。
- 北敌犯疆: 北方的敌人侵犯边界。
- 使周、召更生，良、平复出: 如果像周公旦、召公奭那样的贤臣出现，或者诸葛亮、司马懿这样的名将复出。
- 不能为陛下计明矣: 我不能再为您制定明确的计划了。
译文
尽管已经进行了播种，但由于最近发生的大水，许多作物都被淹没了，剩下的部分还需要收获。地方官员因灾害而恐慌，担心前方其他郡的物资供应。他们亲自进入山林，全力以赴地砍伐木材。放弃了农业和其他业务。士兵和平民的妻子儿女因年龄小、力量弱而无法耕种。如果有水灾或旱灾，那么将永远无法获得收成。州郡的粮食供应紧张。那些无业之人依靠官方供给生活。如果国家财政空虚，运输粮食的船只无法运行。北方的敌人侵犯边界。如果像周公旦、召公奭那样的贤臣出现，或者诸葛亮、司马懿这样的名将复出，那将是最好的情况。但我不能再为您制定明确的计划了。
赏析
此诗是吴书·王楼贺韦华传中的一段，反映了当时社会面对自然灾害时的困境和混乱。从诗中可以看出，由于连年战乱和社会动荡，导致农业生产受损严重，粮食供应紧张。官员们不仅忙于应对眼前的危机，还要负责前线的防御和后方的稳定。同时，也反映了作者对国家未来的担忧，以及他对于能否为皇帝提出有效策略的无奈与无力。整首诗通过描绘一幅幅生动的社会画面，表达了作者对人民苦难的同情以及对国家的忧虑之情。