别离情绪。万里关山如底数。遣妾伤悲。未心郎家知不知。
自从君去。数尽残冬春又暮。音信全乖。等到花开不见来。
【解析】
本题考查学生理解古诗大意能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的字词解释并加以理解即可。“减”指删去；“木兰花”即《木兰花慢》。这首词是女子写给征夫的情书，表达了女子对丈夫离别时情绪的描写以及自己对丈夫远行的关切之情。
【答案】
译文：离别的情绪，万里关山到底有多少呢？让我悲伤，不知郎家的知不知道。自从你去了以后，冬天数尽了春天又到来了。音信全乖，等到花儿开放也不见你来。
注释：“减”指删去；“木兰花”即《木兰花慢》。此词是女词人给征夫的情书，表达女子对丈夫离别时情绪的描写以及自己对丈夫远行的关切之情。
赏析一：词中以“别情”、“离愁”“伤悲”等词语为线索，抒发了妻子对丈夫的深情思念，表达了她对丈夫远行的忧虑、担忧及期盼之情。
赏析二：此词是女词人写给征夫的情书。上片写征人的离别情绪，言简意赅。下片写征人之妻对丈夫的关心与牵挂。全词语言质朴，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。