去朝市,朝市深归暮。
辞北缨而南徂,浮东川而西顾。
逢天地之降祥,值日月之重光。
当伊仁之菲薄,非余情之信芳。
充待诏于金马,奉高宴于柏梁。
观斗兽于虎圈,望窈窕于披香。
游西园兮登铜雀,攀青琐兮眺重阳。
讲金华兮议宣室,昼武帷兮夕文昌。
佩甘泉兮履五柞,簪枍栺兮绂承光。
托后车兮侍华幄,游渤海兮泛清漳。
天道有盈缺,寒暑递炎凉。
一朝卖玉碗,眷眷惜馀香。
曲池无复处,桂枝亦销亡。
清庙徒肃肃,西陵久茫茫。
薄暮余多幸,嘉运重来昌。
忝稽郡之南尉,典千里之光贵。
别北芒于浊河,恋横桥于清渭。
望前轩之早桐,对南阶之初卉。
非余情之屡伤,寄兹焉兮能慰。
眷昔日兮怀哉,日将暮兮归去来。
八咏诗 · 其七 · 解佩去朝市
去朝市,朝市深归暮。
辞北缨而南徂,浮东川而西顾。
逢天地之降祥,值日月之重光。
当伊仁之菲薄,非余情之信芳。
注释:
- 朝市:指朝廷和市场。深:指时间久远。
- 辞北缨:离开朝廷(北缨指代朝廷官员的冠带)。南徂:向南离去。
- 浮:漂浮,泛指。东川:向东流的河流。
- 逢:遇到,指得到某种机缘或好运。天地之降祥:自然界出现的吉祥之事。值:遭遇、碰上。日月之重光:形容日月光辉交相辉映的景象,比喻美好的时光。
- 当:因为。伊:你。仁:这里指德行、仁爱。菲薄:浅陋。信芳:真诚芬芳。
- 充:充满。待诏于金马:等待诏命任职于金马门。金马门是汉时宫廷中的一个门,皇帝经常在此召见文臣商议国家大事。柏梁:指汉武帝时期所建的柏梁台,后用作宴游之所。
- 观斗兽:观看斗兽表演。斗兽即古代的一种表演艺术,通常在皇宫中举行,用以娱乐皇帝和贵族。虎圈:指虎圈,古代用于饲养猛兽的地方。披香:指香炉,常用于宫中焚香以示尊敬。
- 游西园兮登铜雀:游览西园并登上铜雀台。铜雀台是三国时期曹操建造的一座楼阁,位于洛阳城西,后来成为曹魏政权的象征之一。
- 攀青琐:攀登青色的门环。青琐指帝王宫门上的铜制门环,常用来象征尊贵的地位。眺重阳:眺望重阳节的景象。重阳节是中国的传统节日,有登高赏菊的习俗。
- 讲金华兮议宣室:讲述《金华经》,讨论宣室政事。讲经指讲解佛经或其他学问。宣室:汉代未央宫的一个殿名,此处借喻皇帝的内廷议事处。
- 昼武帷兮夕文昌:白天在帷幕下商讨军事,晚上在文昌殿处理政务。武帷指用帷幔围成的军帐,用来指代军营。文昌指星宿名,也用来指代文官。
- 佩甘泉兮履五柞:佩戴长生不老的仙药——甘泉,穿着华美的鞋子——五柞。
- 簪枍栺兮绂承光:将发髻上插满簪子,衣服上缀满绶带,头戴光明的光环。枍栺指用彩色丝线做成的装饰品,绂承光指头冠上垂着的彩绸。
- 托后车兮侍华幄:乘坐华丽的车子跟随在皇帝的车驾之后,侍奉在华丽的帐篷里。华幄指用锦绣织成的帐篷,也用来指皇帝的住所。
- 游渤海兮泛清漳:游览渤海,泛舟于清漳河。渤海指渤海湾,泛指的是泛舟,清漳河是黄河支流之一。
- 天道有盈缺:天理自有盛衰交替,事物总有兴衰更替。
- 寒暑递炎凉:四季交替,天气冷热变化无常。
- 一朝卖玉碗,眷眷惜馀香:有一天卖掉了珍贵的玉碗,对这碗的香气恋恋不舍。眷眷:眷念、依恋的样子。
- 曲池无复处,桂枝亦销亡:原本曲水池边的位置现在没有地方了,连桂花树也都凋谢了。
- 清庙徒肃肃,西陵久茫茫:祭祀的场所虽然庄重肃穆,但西陵的景色已经变得模糊不清。
- 薄暮余多幸,嘉运重来昌:傍晚时分有幸得到了上天的青睐,未来的美好运势也会再次兴盛繁荣。
- 忝稽郡之南尉:我忝列为南方地区的一个县尉(官吏)。稽:查考的意思。郡:古代行政区划单位之一,相当于现在的省或市。
- 典千里之光贵:管理千里范围内的荣耀与尊贵事务。
- 别北芒于浊河:离别北方的芒山而来到浊水河畔。别:分别。北芒山是地名,位于今山西省朔州市境内。浊河是指流经山西、内蒙古等地的一条河。
- 恋横桥于清渭:依恋横贯渭水的桥梁。清渭指渭河,又称泾水,是中国西北地区的重要河流之一。
- 望前轩之早桐,对南阶之初卉:眺望前轩的早桐树和南阶上的初生花草。前轩是房屋前方的平台或者房间,早桐树是指梧桐树,夏季开花结果较早,故称早桐;南阶则是指在房前台阶的南面,初生花草指的是刚生长出来的植物幼苗。
- 非余情之屡伤,寄兹焉兮能慰:并非是我感情上的不断受伤,只是寄寓在这些植物之中才能稍得慰藉吧。非:不是。余情之屡次受伤:指自己感情上的多次受挫。寄兹焉兮能慰:寄托在这里才能得到一点安慰。
- 眷昔日兮怀哉,日将暮兮归去来:怀念过去的日子啊,太阳快要落山了,我将回到故乡去。眷昔日兮怀哉:怀念过去的时光啊。眷:留恋、思念。
赏析:
本诗以“去朝市”开篇,表现了诗人离开繁华都市的决心。接下来,诗人描述了自己离开京城后的生活和感慨,表达了对于自然美景的欣赏以及对于官场生活的厌倦。诗中多次使用典故和象征,如“逢天地之降祥”、“乘风破浪”等,体现了诗人对自然的敬畏和对人生的感悟。整体而言,这首诗展现了诗人内心的矛盾和挣扎,既有对自然美景的喜爱,也有对官场生涯的无奈和感慨。