赞曰∶
容体底颂,勋业垂赞。镂影攡声,文理有烂。
年积愈远,音徽如旦。降及品物,炫辞作玩。
【译文】
颂赞曰:
赞美人的外貌与德行,赞扬他的功勋和业绩。通过文字的镂空和声音的渲染,使文章的文理显得光彩夺目。随着时间的久远,其声名也如同晨曦一样耀眼。降至各类物品,人们争相欣赏其华丽辞藻。
注释:
- 颂赞:赞美人的品质、功绩或事物的美德的文体,是中国古代文学的重要组成部分。
- 容体底颂:指赞美人的外貌和德行。
- 勋业垂赞:指对某人的功勋和业绩给予赞扬。
- 镂影攡声:形容文字如雕刻在物体上的影子和声音般,有层次感、立体感,给人以深刻印象。
- 文理有烂:意思是文章的条理清晰,内容丰富,光彩夺目。
- 降及品物:降至各类物品,这里是指将赞美延伸至各种事物。
- 炫辞作玩:指用华丽的辞藻来娱乐、取悦他人。
赏析:
这首诗是一篇赞美文风的序言,强调了颂赞的重要性和特点。诗中以“颂赞”为引子,提出了对于人物的外貌和德行的赞美以及对于其功勋和业绩的赞扬。接着,诗人描绘了通过文字的镂空和声音的渲染,使文章的文理显得光彩夺目的情景,表达了对文字艺术的赞美。最后,诗人将颂赞的范围扩展至各种事物,并以华丽的辞藻来形容,表达了对赞美的热爱和追求。整首诗语言优美,富有感染力,是一篇充满人文精神的佳作。