是以规略文统，宜宏大体。先博览以精阅，总纲纪而摄契；然后拓衢路，置关键，长辔远驭，从容按节，凭情以会通，负气以适变，采如宛虹之奋鬐，光若长离之振翼，乃颖脱之文矣。若乃龌龊于偏解，矜激乎一致，此庭间之回骤，岂万里之逸步哉！
赞曰∶
文律运周，日新其业。变则可久，通则不乏。
趋时必果，乘机无怯。望今制奇，参古定法。
【解析】
本题考查对诗文的理解。“文心雕龙·通变”是魏晋时期文学理论家刘勰创作的一篇重要论文，是《文心雕龙》中关于文学创作的重要篇章之一。文章论述了文学作品的创作要注重创新与变革。第一段，首先提出创作的原则——以宏大的体制为准则；然后阐述博览群书、精读细思，掌握大纲，抓住关键，拓展思路，控制节奏，运用情感来把握和贯通，发扬个性来适应变化，借鉴如彩虹般奋激，光彩照人的长虹，才能创作出优秀的作品；第三段则指出，那些拘泥于片面理解，自高自大的人，他们的作品就像是在庭院里回旋的急走，怎么可能有万里之遥的奔放步伐呢？第四段，赞辞说：文学规律运行周详，日复一日地推陈出新。如果能够不断创新，就可以长久流传；如果能够通达无阻，就永远不会缺乏。第五段，强调必须紧跟时代潮流，果敢行动，乘机行事，不要怯懦；第六段，展望未来，要敢于创新，参酌古人之法，创造新的规范。
【答案】
译文：
规约文章的体裁，应当宏大而严谨；先广泛阅读以精通文采，总揽纲纪，把握要领；然后拓宽思路，设置要点，驾驭长辔远驭，从容按节；凭借情感去会通文理，发扬个性去适应变化。就像虹彩宛转，长翅翱翔，这样的文才才算是出众的。如果拘泥于片面理解，自高自大的人，他们的作品就像是在庭院里回旋的急走，怎么可能有万里之遥的奔放步伐呢？
赏析：①本文阐述了文学创作要注重创新与变革的观点。②“规略文统”，是指制定文章的写作规范和原则。③“宜宏大体”，是说文章应当写得宏伟庄严。④“博览以精阅”，是指在阅读中广泛涉猎，并精心研读。⑤“总纲纪而摄契”是指把握文章的核心内容或纲领。⑥“拓衢路，置关键”，是指拓宽思路，找准写作重点。⑦“长辔远驭，从容按节”意思是驾驭长辔，驾御远方。比喻掌握文章的节奏，使作品流畅。⑧“凭情以会通，负气以适变”，是指用情感来贯通文理，用个性来适应变化。⑨“采如宛虹之奋鬐”，指的是文章如同彩虹一样奋飞，光彩夺目。⑩“光若长离之振翼”，指的是文章如同神鸟长离那样振翼高飞，光彩照人。⑪“乃颖脱之文矣”的意思是这才是杰出的文章。⑫“望今制奇”，是说要展望未来，制作新奇的文章。⑬“参古定法”，是指参考古代的方法和规范。⑭“趋时必果”，是指要紧跟时代潮流，果敢行动。⑮“乘机无怯”，是指要抓住机遇，勇敢前行。⑯“望今制奇”和“参古定法”都是说要创作新颖的文章，并且要参考古代的规范。