然饰穷其要，则心声锋起；夸过其理，则名实两乖。若能酌《诗》、《书》之旷旨，剪扬马之甚泰，使夸而有节，饰而不诬，亦可谓之懿也。

赞曰∶

夸饰在用，文岂循检。言必鹏运，气靡鸿渐。

倒海探珠，倾昆取琰。旷而不溢，奢而无玷。

诗句解释：

  • “然饰穷其要，则心声锋起；夸过其理，则名实两乖。”: 修饰文词到了极点，就会导致内心的声音（指文章的情感表达）变得尖锐刺耳；过度夸张而不符合实际，就会使人觉得名声与事实相悖。
  • “若能酌《诗》、《书》之旷旨，剪扬马之甚泰，使夸而有节，饰而不诬，亦可谓之懿也。”: 如果能够吸取《诗经》和《尚书》的宏大意境以及扬雄、司马相如作品的过分夸大，在夸张中有节制，修饰中不虚假，这也不失为一种美德。
  • “赞曰∶ 夸饰在用，文岂循检。言必鹏运，气靡鸿渐。倒海探珠，倾昆取琰。旷而不溢，奢而无玷。”: 在文章中使用夸张，文学难道会遵守规范吗？语言必定气势磅礴，如同大鹏展翅。倒海寻珠，倾尽昆仑之玉，寻找美玉。虽旷达而不流于放纵，奢华而不有污点。

译文：

  • “如果修饰过度，将导致心灵发出尖锐的声音；如果夸张过度，名声与事实就会产生矛盾。”: 当修饰过度时，言辞就会变得尖锐且刺耳；当夸张过度时，就会被认为名声与实际不符。
  • “如果能吸收《诗经》和《尚书》的宏伟意蕴，剪裁扬雄、司马相如作品中的过分夸张，那么在夸张中保持适度，修饰中不虚假，也可以被认为是一种美德。”: 如果能汲取《诗经》和《尚书》的宏大意境以及扬雄、司马相如作品的过分夸张，在夸张中有节制，修饰中不虚假，这也是一种美德。
  • “赞曰: 夸张在文章中的使用，文学难道会遵循规范吗？语言必定气势磅礴，如同大鹏展翅。倒海寻珠，倾尽昆仑之玉，寻找美玉。虽然旷达而不流于放纵，奢华而不有污点。”: 在文中使用夸张，文学难道会遵守规范吗？语言必定气势磅礴，如同大鹏展翅。倒海寻珠，倾尽昆仑之玉，寻找美玉。虽然旷达而不流于放纵，奢华而不有污点。

赏析：

本段文字通过“夸饰”的运用来探讨文章创作的艺术性与真实性之间的平衡。作者提出，文章应避免过度修饰导致的失真，同时强调合理的夸张可以使文章生动有力。通过引用《诗经》和《尚书》等古典文献的宏阔意象及扬雄、司马相如作品中的过分夸大，说明适度夸张的重要性及其在文学创作中的正面影响。此外，还指出了过度夸张可能造成的负面后果，如名声与事实的矛盾和奢华无痕的问题。整体来看，这段讨论强调了文学创作中对情感与事实之间关系的认识和处理，以及对文学艺术性的深入思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。