王东亭与张冠军善。王既作吴郡，人问小令曰：“东亭作郡，风政何似？”答曰：“不知治化何如，唯与张祖希情好日隆耳。”
殷仲堪当之荆州，王东亭问曰：“德以居全为称，仁以不害物为名。方今宰牧华夏，处杀戮之职，与本操将不乖乎？”殷答曰：“皋陶造刑辟之制，不为不贤；孔丘居司寇之任，未为不仁。”
【注释】
- 世说新语·政事第三：这是《世说新语》中的一篇，主要记载了魏晋时代的人物轶事、言论和评论。
- 王东亭：指的是王导，他是东晋初期杰出的政治家、军事家，与张翰是好友。
- 张冠军：指的可能是张翰，字元常，也是东晋时期的一位著名人士。
- 吴郡：古时地名，今江苏苏州一带。
- 小令：古代诗歌的一种体裁，短小精悍。
- 风政：这里指政治风气和社会风尚。
- 祖希：人名，可能是张翰的别号或字。
- 殷仲堪：南朝宋孝武帝刘骏的女婿，曾任荆州刺史。
- 皋陶：传说中舜帝的大臣，以公正执法闻名；
- 孔丘：孔子，中国古代伟大的教育家、思想家、政治家。
【译文】
王导和张翰关系很好。当王导任吴郡太守的时候，有人问他：“你治理吴郡，其政治风气如何？”王导回答说：“我不知道我的政绩如何，只是与张翰的关系日渐亲密。”
后来殷仲堪担任荆州牧时，王导问他：“德行用全心仁爱来称许，仁爱是用不损害事物为名。现在你身处治理华夏之地，身居杀戮之职，这与你的本行将不会相违背吗？”殷仲堪回答说：“皋陶制作刑律，并非不贤明；孔子担任司寇，未始不仁义。”
【赏析】
这首诗描绘了王导对张翰的赞赏之情。在诗中，王导先是谦虚地表示不清楚自己治理吴郡的效果如何，随后又提到与张翰关系的密切，显示出两人之间深厚的友谊和互相尊重。而殷仲堪的回答则展现了他对于自己职责的认识和坚持，即便面对可能的争议或批评，也依然坚守自己的道德原则和仁爱之心。这首诗反映了当时文人士大夫之间的友情、忠诚以及对个人道德修养的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。