左太冲作三都赋初成，时人互有讥訾，思意不惬。后示张公。张曰：“此二京可三，然君文未重于世，宜以经高名之士。”思乃询求于皇甫谧。谧见之嗟叹，遂为作叙。于是先相非贰者，莫不敛衽赞述焉。
刘伶著酒德颂，意气所寄。
乐令善于清言，而不长于手笔。将让河南尹，请潘岳为表。潘云：“可作耳。要当得君意。”乐为述己所以为让，标位二百许语。潘直取错综，便成名笔。时人咸云：“若乐不假潘之文，潘不取乐之旨，则无以成斯矣。”
夏侯湛作周诗成，示潘安仁。安仁曰：“此非徒温雅，乃别见孝悌之性。”潘因此遂作家风诗。
孙子荆除妇服，作诗以示王武子。王曰：“未知文生于情，情生于文。览之凄然，增伉俪之重。”
太叔广甚辩给，而挚仲治长于翰墨，俱为列卿。每至公坐，广谈，仲治不能对。退著笔难广，广又不能答。
诗句：
- 左太冲作三都赋初成，时人互有讥訾，思意不惬。后示张公。张曰：“此二京可三，然君文未重于世，宜以经高名之士。”思乃询求于皇甫谧。谧见之嗟叹，遂为作叙。于是先相非贰者，莫不敛衽赞述焉。
- 刘伶著酒德颂，意气所寄。
- 乐令善于清言，而不长于手笔。将让河南尹，请潘岳为表。潘云：“可作耳。要当得君意。”乐为述己所以为让，标位二百许语。潘直取错综，便成名笔。时人咸云：“若乐不假潘之文，潘不取乐之旨，则无以成斯矣。”
- 夏侯湛作周诗成，示潘安仁。安仁曰：“此非徒温雅，乃别见孝悌之性。”潘因此遂作家风诗。
- 孙子荆除妇服，作诗以示王武子。王曰：“未知文生于情，情生于文。览之凄然，增伉俪之重。”
- 太叔广甚辩给，而挚仲治长于翰墨，俱为列卿。每至公坐，广谈，仲治不能对。退著笔难广，广又不能答。
译文：
- 左太冲完成了《三都赋》初稿后，当时的人们纷纷议论、批评，左思心中不满。他把初稿给张华看，张华说：“这两座京城可以比作三座，不过你的文章还未被世人重视，应该请教一位声望高的文学家。”左思于是向皇甫谧请教。皇甫谧看了之后感叹不已，于是为他撰写了一篇序文。从此之前持不同意见的人，无不收敛言辞赞扬左思的文章。
- 刘伶写了一部《酒德颂》，寄托了他心中的豪情壮志。
- 乐令擅长言辞清谈，但不擅长写作。有一次他请求让潘岳为他写一份公文，潘岳说：“你可以做，但是一定要符合你的意思。”乐令把自己的理由陈述了一番，大概有二百多字，潘岳直接选取其中的要点，很快就写成一篇优秀的文章。当时的人都说：“如果没有乐令的文笔，潘岳就不会采用乐令的主意，那也就无法写出这样精彩的文章了。”
- 夏侯湛完成了《周诗》的初稿，拿给潘安仁看。潘安仁说：“这不仅仅是温柔典雅，还能体现出孝悌之情。”因此潘岳就以此为题创作了一首诗歌。
- 孙子荆除去了妇人的服饰，并写了一首诗送给王武子。王武子说：“我不明白文章是怎么产生的，是情感产生还是文章产生？读后令人感到凄凉，增加了夫妻之间情谊的深厚。”
- 太叔广非常能言善辩，而挚仲治擅长书法。两人都是列卿。每当他们进入朝廷议事的时候，太叔广滔滔不绝地谈论着，但挚仲治却回答不出什么来。回家后，挚仲治在纸上反复思考难以应对的问题，但太叔广仍然回答不出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。