郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郗信：“君往东厢，任意选之。”门生归，白郗曰：“王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎，在床上坦腹卧，如不闻。”郗公云：“正此好！”访之，乃是逸少，因嫁女与焉。
过江初，拜官，舆饰供馔。羊曼拜丹阳尹，客来蚤者，并得佳设。日晏渐罄，不复及精，随客早晚，不问贵贱。羊固拜临海，竟日皆美供。虽晚至，亦获盛馔。时论以固之丰华，不如曼之真率。
周仲智饮酒醉，瞋目还面谓伯仁曰：“君才不如弟，而横得重名！”须臾，举蜡烛火掷伯仁。伯仁笑曰：“阿奴火攻，固出下策耳！”
顾和始为杨州从事。月旦当朝，未入顷，停车州门外。周侯诣丞相，历和车边。和觅虱，夷然不动。周既过，反还，指顾心曰：“此中何所有？”顾搏虱如故，徐应曰：“此中最是难测地。”周侯既入，语丞相曰：“卿州吏中有一令仆才。”
诗句：
- 世说新语·雅量第六- 郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。
- 王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。唯有一郎，在床上坦腹卧，如不闻。
- 过江初，拜官，舆饰供馔。
- 羊曼拜丹阳尹，客来蚤者，并得佳设。日晏渐罄，不复及精，随客早晚，不问贵贱。
- 周仲智饮酒醉，瞋目还面谓伯仁曰：“君才不如弟，而横得重名！”须臾，举蜡烛火掷伯仁。
- 顾和始为杨州从事。月旦当朝，未入顷，停车州门外。周侯诣丞相，历和车边。和觅虱，夷然不动。周既过，反还，指顾心曰：“此中何所有？”顾搏虱如故，徐应曰：“此中最是难测地。”周侯既入，语丞相曰：“卿州吏中有一令仆才。”
译文：
- 世说新语·雅量第六：这是《世说新语》中的一个故事，讲述的是郗超在京城时，他派门生去找王导的儿子王羲之（即王丞相）作为女婿，王羲之告诉他“君往东厢，任意选之”。王羲之的门生回去报告了郗超，郗超说“正此好”于是找到了王羲之的女儿。
- 王家诸郎，亦皆可嘉：王家的几个年轻人都很优秀。
- 闻来觅婿，咸自矜持：听说有人来找王羲之的女婿，他们都表现出很骄傲的样子。
- 床上坦腹卧，如不闻：其中一个年轻人躺在床上坦着肚子睡觉，好像什么都没有听到一样。
- 过江初，拜官，舆饰供馔：过了长江之后，被任命为官职，有车子来接他，并且准备了很多食物供他享用。
- 羊曼拜丹阳尹，客来蚤者，并得佳设：羊曼被任命为丹阳尹，有客人来得早，都能够得到很好的招待。
- 日晏渐罄，不复及精，随客早晚，不问贵贱：太阳快要落山的时候，饭菜逐渐吃光了，不再顾及菜肴的精致，而是根据客人的早晚时间来决定是否继续供应。
- 周仲智饮酒醉，瞋目还面谓伯仁曰：“君才不如弟，而横得重名！”须臾，举蜡烛火掷伯仁。伯仁笑曰：“阿奴火攻，固出下策耳！”：周仲智喝醉了酒后，愤怒地看着顾荣说：“你虽然很有才华，但是我的弟弟比你更有名。”然后他拿起蜡烛投向顾荣。但顾荣只是笑着回应说：“你用火攻击我，确实是个愚蠢的策略。”
- 顾和始为杨州从事：顾和刚开始担任杨州刺史的职务。
- 月旦当朝，未入顷，停车州门外：每个月月初的时候，他还没来得及进宫就停下车子停在州衙门口等待。
- 周侯诣丞相，历和车边：周凯去拜访王导，经过顾和的车旁。
- 和觅虱，夷然不动：顾和正在找虱子，却一动不动地站在那里。
- 周既过，反还，指顾心曰：“此中何所有？”顾搏虱如故，徐应曰：“此中最是难测地。”周既进入，对王导说：“您这里有一个非常有才能的人。”
注释：
- 郗超: 晋朝著名书法家、政治家。
- 京口: 地名，今江苏镇江。
- 门生: 学生或弟子。
- 王丞相: 王导，字茂弘，东晋政治家、学者。
- 郗信: 郗超的学生。
- 东厢: 房间的一侧，此处指书房。
- 恣意选之: 随心所欲挑选。
- 王家: 王姓人家。
- 矜持: 炫耀自己。
- 羊曼: 人名, 字士璋, 曾任丹阳郡太守。
- 客来蚤者: 客人来的早。
- 精: 精美。
- 羊固拜临海: 临海县县尉, 字敬文。
- 竟日: 一整天。
- 丰华: 丰富华丽。
- 真率: 真诚坦率。
- 烛火: 蜡烛的火光。
- 须臾: 一会儿。
- 夷然不动: 形容态度自然，毫不动容。
- 月旦当朝: 每月初一的早晨。
- 州吏: 地方官员。
- 令仆: 指有地位或有名望的人。
- 最是: 真是。
- 难测地: 难以预测的地方。
赏析：
这首诗是《世说新语》中关于郗超、王导、羊曼等人物的故事之一。故事主要描述了郗超寻找女婿的故事，以及他在选择女婿时的严谨态度和对人才的重视。同时，也反映了当时士人之间的交往和竞争。这首诗通过对这些人物的描绘，展示了古代士人的生活状态和他们的价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。