羊绥第二子孚，少有俊才，与谢益寿相好，尝蚤往谢许，未食。俄而王齐、王睹来。既先不相识，王向席有不说色，欲使羊去。羊了不眄，唯脚委几上，咏瞩自若。谢与王叙寒温数语毕，还与羊谈赏，王方悟其奇，乃合共语。须臾食下，二王都不得餐，唯属羊不暇。羊不大应对之，而盛进食，食毕便退。遂苦相留，羊义不住，直云：“向者不得从命，中国尚虚。”二王是孝伯两弟。
【注释】
羊绥（wěi suí）：晋朝大臣羊祜的第三个儿子，字孚。谢益寿：谢安的堂弟。王孝伯：名玄。二王：王齐、王睹。相好：互相友好。先不相识：先前并不认识，即素无交往。向席（xiàng xí）：面对坐席。说（shuì）色（sè）：脸色不高兴。咏瞩(yǒng zhǔ)：凝视。属羊不暇（zú）：忙于应付而没有时间。属：通“驻”，停留。孝伯：王孝伯，王玄的表字。两弟：指王孝伯的两个弟弟。
【翻译】
羊绥的儿子羊孚，年少时有出众的才智，他同谢益寿很友好。一天天还没到吃饭的时候，王齐、王睹就来了，他们以前并没有认识，可是王齐、王睹一坐下就面带不高兴之色，想要让羊孚离开。羊孚却毫不理会他们，只是把脚放在几上，一边看着一边自言自语。谢益寿和王齐、王睹寒暄了几句之后，就又和他们谈起了诗词文赋。这时王齐、王睹才真正地认识到了羊孚的才华，便和他一起交谈起来。不久，饭菜就端上了桌，王齐、王睹两人都吃不下东西，只有羊孚还忙着招待他们。羊孚虽然不很客气地应酬着，但是吃得津津有味。等吃完饭，他们就告辞了，羊孚坚决地不肯让他们走，只是说：“刚才我未能从命，现在中国还没有人呢。”王齐、王睹两个兄弟就是孝伯的两个弟弟。
【赏析】
这是一篇描写人物的短文，记叙了羊孚与两位兄长王齐、王睹之间的一段对话。文中写王齐、王睹对羊孚的轻视，写羊孚不卑不亢的态度；写王齐、王睹对羊孚的误解，写羊孚巧妙的解释。文章语言简洁，但内涵丰富，表现了一个有才华的人物在困境中仍能保持自己的人格魅力。
全文以叙事为主，通过对王齐与王睹两次到访及与羊孚的交往过程的叙述，刻画了羊孚机智过人的风采，突出了他“少有俊才”的才干，并展示了他的气度不凡。同时，也通过王齐、王睹的行为，间接地反映了他们的傲慢与偏见。