刘公荣与人饮酒，杂秽非类，人或讥之。答曰：“胜公荣者，不可不与饮；不如公荣者，亦不可不与饮；是公荣辈者，又不可不与饮。”故终日共饮而醉。
步兵校尉缺，厨中有贮酒数百斛，阮籍乃求为步兵校尉。
刘伶恒纵酒放达，或脱衣裸形在屋中，人见讥之。伶曰：“我以天地为栋宇，屋室为（巾军）衣，诸君何为入我（巾军）中？”
阮籍嫂尝还家，籍见与别。或讥之。籍曰：“礼岂为我辈设也？”
阮公邻家妇有美色，当垆酤酒。阮与王安丰常从妇饮酒，阮醉，便眠其妇侧。夫始殊疑之，伺察，终无他意。
阮籍当葬母，蒸一肥豚，饮酒二斗，然后临诀，直言“穷矣”！都得一号，因吐血，废顿良久。
阮仲容、步兵居道南，诸阮居道北。北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻（巾军）于中庭。人或怪之，答曰：“未能免俗，聊复尔耳！”
这首诗是《世说新语·任诞第二十三》中的一则故事，讲述了刘公荣的饮酒、阮籍的步兵校尉职位、刘伶的生活方式、阮籍的嫂嫂和阮籍的葬母等事件。以下是对这首诗逐句释义：
刘公荣与人饮酒，杂秽非类，人或讥之。答曰：“胜公荣者，不可不与饮；不如公荣者，亦不可不与饮；是公荣辈者，又不可不与饮。”故终日共饮而醉。
- 刘公荣: 刘公荣是东汉时期著名的文学家、政治家。
- 与人饮酒: 刘公荣喜欢饮酒。
- 杂秽非类: 他的饮酒方式与众不同，可能涉及一些不道德的行为。
- 人或讥之: 因为这种行为被他人批评。
- 答曰: 他回应这些批评的话。
- “胜公荣者，不可不与饮；不如公荣者，亦不可不与饮；是公荣辈者，又不可不与饮”: 他认为自己虽然不如刘公荣，但值得一聚，也不值得别人不来。
- 终日共饮而醉: 经过一天的聚会，大家喝得酩酊大醉。
步兵校尉缺，厨中有贮酒数百斛，阮籍乃求为步兵校尉。
- 步兵校尉: 古代的一种官职，负责训练士兵。
- 厨中有贮酒数百斛: 厨房中藏有大量酒。
- 阮籍乃求为步兵校尉: 阮籍请求担任这个职位。
刘伶恒纵酒放达，或脱衣裸形在屋中，人见讥之。伶曰：“我以天地为栋宇，屋室为（巾军）衣，诸君何为入我（巾军）中？”
- 刘伶: 又称刘伶、刘伶子，是东汉末年著名的文人，擅长喝酒，性格豪放。
- 恒纵酒放达: 总是放纵自己饮酒。
- 或脱衣裸形在屋中: 有时甚至裸体在房屋里。
- 人见讥之: 被人嘲笑。
- 刘伶曰: 刘伶对此回应。
- “我以天地为栋宇，屋室为（巾军）衣”: 他把天地比作房屋，把房屋比作衣裳，以此比喻自己的行为自由不受约束。
- 诸君何为入我（巾军）中？: 为什么你们进入我的自由世界？
阮籍嫂尝还家，籍见与别。或讥之。籍曰：“礼岂为我辈设也？”
- 阮籍嫂: 阮籍的妻子。
- 尝还家: 有一次回到娘家。
- 籍见与别: 阮籍看到她离开时与之告别。
- 或讥之: 有人对她的行为表示批评。
- 籍曰: 阮籍回应。
- “礼岂为我辈设也？”: 他质疑这种礼节是否适用于他们这样的人。
阮公邻家妇有美色，当垆酤酒。阮与王安丰常从妇饮酒，阮醉，便眠其妇侧。夫始殊疑之，伺察，终无他意。
- 阮公: 阮孚，字嗣宗，三国魏晋时期名士，曾任广陵相，后为吴王司马绍所杀，因此声名狼藉。后人常用“阮途”指代仕途失意。
- 邻家妇有美色: 邻居家的一位女子容貌出众。
- 当垆酤酒: 在酒店卖酒。
- 阮与王安丰常从妇饮酒: 阮孚和王戎经常跟这位妻子一起喝酒。
- 阮醉，便眠其妇侧: 阮孚喝醉了，就睡在这位妻子的旁边。
- 夫始殊疑之，伺察，终无他意: 妻子一开始非常怀疑，但后来经过观察确认他没有其他意图。
阮籍当葬母，蒸一肥豚，饮酒二斗，然后临诀，直言“穷矣”！都得一号，因吐血，废顿良久。
- 阮籍: 即阮咸，字深乐，东晋时期诗人、书法家。
- 当葬母: 他在母亲去世后的葬礼上。
- 蒸一肥豚: 蒸一只猪来祭祀。
- 饮酒二斗: 喝下两斗酒。
- 然后临诀: 然后他准备告别。
- 直言“穷矣”！都得一号: 他直接说出“穷困潦倒了！”然后吐血，病倒了很久。
- 因吐血，废顿良久: 因为过度伤心导致吐血，身体虚弱很久。
这首诗通过描绘刘公荣、阮籍等人的生活片段，展现了他们的豪放不羁、追求自由的生活方式以及对世俗礼仪的不屑一顾。同时，诗中也反映了当时社会对于个人行为的道德评价和社会风气的变化，以及个体在这种环境下的生存状态和心理状态。