吾少览篇籍,颇爱文义,游玄玩采,未能息卷。自缨绋世务,情兼家国,徒存日昃,终有惭德。而区宇未一,师馑代有,永言斯瘼,弥干其虑。加疲疾稍增,志随时往,属思之功,与事而废。残虐游魂,齐民涂炭,乃眷北顾,无忘弘拯。思总群谋,扫清逋逆,感慨之来,遂成短韵。卿等体国情深,亦当义笃其怀也。诗曰:季父鉴祸先,辛生识机始。崇替非无征,兴废要有以。自昔沦中畿,倏焉盈百祀。不睹南云阴,但见胡风起。乱极治必形,涂泰由积否。方欲涤遗氛,矧乃秽边鄙。眷言悼斯民,纳隍良在己。逝将振宏罗,一麾同文轨。时乎岂再来。河清难久俟。骀驷安局步,骐骥志千里。梁傅畜义心,伊相抱深耻。赏契将谁寄,要之二三子。无令齐晋朝,取愧邹鲁士。
时疆场埸多相侵盗。二十五年,虏宁南将军、豫州刺史北井侯若库辰树兰移书豫州曰:
【宋】 宋书·卷九十五·列传第五十五·索虏
吾少览篇籍,颇爱文义,游玄玩采,未能息卷。自缨绋世务,情兼家国,徒存日昃,终有惭德。而区宇未一,师馑代有,永言斯瘼,弥干其虑。加疲疾稍增,志随时往,属思之功,与事而废。残虐游魂,齐民涂炭,乃眷北顾,无忘弘拯。思总群谋,扫清逋逆,感慨之来,遂成短韵。卿等体国情深,亦当义笃其怀也。
【注释】:
- 吾少览篇籍:我年轻时就广泛阅读典籍。
- 颇爱文义:非常喜欢文学和文辞。
- 游玄玩采:游走于玄妙的学问中。
- 未能息卷:无法放下书本。
- 缨绋世务:指肩负国家的重任。
- 情兼家国:情感同时涉及国家大事。
- 徒存日昃:只能空度时间。
- 河清难久俟:黄河水清是很难长久等待的。
- 骀驷安局步:让马车安稳地行走。
- 梁傅畜义心:梁朝人养蓄了义气之心。
- 伊相抱深耻:他因此感到深深的耻辱。
- 赏契将谁寄:赏与契的寄托何人。
这首诗表达了作者对国家事务和人民的担忧,以及对战争和灾难的感慨。诗中充满了对国家和人民深切的关怀和期待,希望有人能够振臂一呼,扫除一切障碍,实现国家的和平与繁荣。