晋武帝以勖律与周、汉器合，乃施用之。散骑侍郎阮咸讥其声高，非兴国之音。咸亡后，掘地得古铜尺，果长勖尺四分，时人咸服其妙。元康中，裴頠以为医方民命之急，而称两不与古同，为害特重，宜因此改治权衡。不见省。
黄钟箱笛，晋时三尺八寸。元嘉九年，太乐令钟宗之减为三尺七寸。十四年，治书令吏奚纵又减五分，为三尺六寸五分。〔列和云“东箱长笛四尺二寸也”〕太蔟箱笛，晋时三尺七寸，宗之减为三尺三寸七分，纵又减一寸一分，为三尺二寸六分。姑洗箱笛，晋时三尺五寸，宗之减为二尺九寸七分，纵又减五分，为二尺九寸二分。蕤宾箱笛，晋时二尺九寸，宗之减为二尺六寸，纵又减二分，为二尺五寸八分。
晋武帝泰始九年，荀勖典知乐事。晋武帝时期，荀勖负责音乐事务。
译文
在晋武帝时期，荀勖掌管了音乐事务。
晋武帝泰始九年，荀勖典知乐事，使郭琼、宋识等造正德大豫之舞。
译文
晋武帝泰始九年，荀勖主管音乐事务，并让郭琼和宋识等人创作了名为“正德大豫”的舞蹈。
太乐令钟宗之减为三尺七寸，十四年，治书令吏奚纵又减五分，为三尺六寸五分。
译文
太乐令钟宗之将长度减少到三尺七寸，到了十四年，治书令吏奚纵再次将长度减少到三寸六寸五分。
黄钟箱笛，晋时三尺八寸。元嘉九年，太乐令钟宗之减为三尺七寸。十四年，治书令吏奚纵又减五分，为三尺六寸五分。
译文
黄钟号的乐器，晋代时是三尺八寸长。元嘉九年，太乐令钟宗之将其减少到三尺七寸。十四年，治书令吏奚纵进一步将其减少五分，成为三寸六寸五分长。
太蔟箱笛，晋时三尺七寸，宗之减为三尺三寸七分，纵又减一寸一分，为三尺二寸六分。
译文
太蔟号的乐器，晋代时的长度是三尺七寸。钟宗之将其减少到三尺三寸七分，奚纵再次将其减少一寸一分，变为三尺二寸六分。
姑洗箱笛，晋时三尺五寸，宗之减为二尺九寸七分，纵又减五分，为二尺九寸二分。
译文
姑洗号的乐器，晋代时的长度是三尺五寸。钟宗之将其减少到二尺九寸七分，奚纵再次将其减少五分，变为二尺九寸二分。
蕤宾箱笛，晋时二尺九寸，宗之减为二尺六寸，纵又减二分，为二尺五寸八分。
译文
蕤宾号的乐器，晋代时的长度是二尺九寸。钟宗之将其减少到二尺六寸，奚纵再次将其减少二分，变为二尺五寸八分。
赏析：这首诗描述了晋武帝时期荀勖对古代律制进行改革的历史事件，通过对比荀勖与钟宗之、奚纵的改动，揭示了晋武帝时期的音乐制度变革及其影响。诗歌中详细记录了各个时期对于古代乐器长度的改变情况，反映了晋武帝时期对传统乐器制作标准的重新审视与调整。同时，也展示了当时社会对于音乐艺术的重视程度以及文化发展的趋势。