景平初,加位特进。明年,致仕,解国子祭酒。少帝在位,多诸愆失,上封事极谏,曰:
伏闻陛下时在后园,颇习武备,鼓鞞在宫,声闻于外。黩武掖庭之内,喧哗省闼之间,不闻将帅之臣,统御之主,非徒不足以威四夷,祗生远近之怪。近者东寇纷扰,皆欲伺国瑕隙,今之吴会,宁过二汉关、河,根本既摇,于何不有。如水旱成灾,役夫不息,无寇而戒,为费渐多。河南非复国有,羯虏难以理期,此臣所以用忘寝食,而干非其位者也。
陛下践阼,委政宰臣,实同高宗谅暗之美。而更亲狎小人,不免近习,惧非社稷至计,经世之道。王言如丝,其出如纶,下观而化,疾于影响。伏愿陛下思弘古道,式遵遗训,从理无滞,任贤勿疑,如此则天下归德,宗社惟永。《书》云“一人有庆,兆民赖之”天高听卑,无幽不察,兴衰在人,成败易晓,未有政治在于上而人乱于下者也。
诗句
景平初,加位特进。明年,致仕,解国子祭酒。少帝在位,多诸愆失,上封事极谏,曰:
解析:
- 景平初:指宋文帝刘义隆时期的景平元年(423年)。
- 加位特进:晋升为特进,是古代的一种官职名称。
- 明年:指的是景平二年。
- 致仕:辞去官职。
- 国子祭酒:古代的官职,负责管理国家的教育工作,相当于现在的大学校长。
- 少帝在位:指的是宋文帝的儿子刘昱,他在位时有许多过失。
- 多诸愆失:有很多过失和错误。
- 上封事:写奏章给皇帝。
- 极谏:极力劝谏。
- 曰:表示引述前人的话语或观点。
译文
宋文帝景平元年,我被晋升为特进。第二年,我辞去了职位,不再担任国子祭酒。少帝即位时,犯下了很多错误。我写奏章极力劝谏,说:
伏闻陛下时在后园,颇习武备,鼓鞞在宫,声闻于外。黩武掖庭之内,喧哗省闼之间,不闻将帅之臣,统御之主,非徒不足以威四夷,祗生远近之怪。近者东寇纷扰,皆欲伺国瑕隙,今之吴会,宁过二汉关、河,根本既摇,于何不有。如水旱成灾,役夫不息,无寇而戒,为费渐多。河南非复国有,羯虏难以理期,此臣所以用忘寝食,而干非其位者也。
陛下践阼,委政宰臣,实同高宗谅暗之美。而更亲狎小人,不免近习,惧非社稷至计,经世之道。王言如丝,其出如纶,下观而化,疾于影响。伏愿陛下思弘古道,式遵遗训,从理无滞,任贤勿疑,如此则天下归德,宗社惟永。《书》云“一人有庆,兆民赖之”天高听卑,无幽不察,兴衰在人,成败易晓,未有政治在于上而人乱于下者也。
关键词注释
- 景平初:宋文帝时期,景平元年(423年)。
- 加位特进:晋朝官员品级之一,表示授予高级官职。
- 致仕:辞去官职,退休。
- 国子祭酒:古代官名,负责管理太学,相当于现代的教育部长。
- 少帝在位:指宋文帝的儿子刘昱,他在位期间有很多问题。
- 多诸愆失:犯了许多错误。
- 上封事:向皇帝提交密封奏折。
- 曰:《尚书·虞书·五子之歌》中的引语,这里引用来表达作者的观点。
赏析
这首诗反映了宋文帝刘义隆统治时期的一段历史。诗中描述了他在位时期的政治状况和社会问题,以及他对这些问题的态度和行为。通过对少帝的批评和对政治问题的担忧,表达了作者对政治清明、国家安定的期望。同时,诗中也提到了古代的名言《五人之歌》,作为自己观点的依据。整体来说,这首诗反映了作者对于当时政治现状的关注和思考。