时晔与沈演之并为上所知待，每被见多同。晔若先至，必待演之俱入。演之先至，尝独被引，晔又以此为怨。晔累经义康府佐，见待素厚。及宣城之授，意好乖离。综为义康大将军记室参军，随镇豫章。综还，申义康意于晔，求解晚隙，复敦往好。晔既有逆谋，欲探时旨，乃言于上曰“臣历观前史二汉故事，诸蕃王政以訞诅幸灾，便正大逆之罚。况义康奸心衅迹，彰著遐迩，而至今无恙，臣窃惑焉。且大梗常存，将重阶乱，骨肉之际，人所难言。臣受恩深重，故冒犯披露”上不纳。
熙先素善天文，云“太祖必以非道晏驾，当由骨肉相残。江州应出天子”以为义康当之。综父述亦为义康所遇，综弟约又是义康女夫，故太祖使综随从南上，既为熙先所奖说，亦有酧报之心。广州人周灵甫有家兵部曲，熙先以六十万钱与之，使于广州合兵。灵甫一去不反。大将军府史仲承祖，义康旧所信念，屡衔命下都，亦潜结腹心，规有异志。闻熙先有诚，密相结纳。丹阳尹徐湛之，素为义康所爱，虽为舅甥，恩过子弟，承祖因此结事湛之，告以密计。承祖南下，申义康意于萧思话及晔，云“本欲与萧结婚，恨始意不果。与范本情不薄，中间相失，傍人为之耳”
诗句
宋书·卷六十九·列传第二十九·刘湛
译文
当时，沈演之和范晔都是上流社会所熟知并得到重用的官员。每次见面时，两人往往同时出现。如果范晔先到达，就一定要等沈演之一起进入。而沈演之先到，曾单独被引见，这让范晔感到不满。范晔多次担任义康的府佐，与义康的关系一直很好。但是当宣城郡的官职被授予时，他们的关系产生了裂痕。综为义康担任大将军记室参军，随军驻守豫章。综返回后，向范晔表明了义康的意图，请求解除之前的误会，再次修复旧日的友情。范晔已经怀有反叛的企图，想探听朝廷的意图，于是对文帝说：“臣历观前史二汉故事，诸蕃王因诅咒或幸灾而招致大逆不道的惩罚。况且义康有奸心的迹象非常明显，远近闻名，但至今安然无恙，臣对此感到非常困惑。而且大梗经常存在，将加重祸乱，骨肉之间，人所难言。臣受恩深厚，所以冒犯地披露自己的疑惑。”文帝没有接受他的建议。
熙先（即刘熙）一向擅长天文，预言“太祖必定以非道而突然去世，大概是因为骨肉相残。江州应该出天子”。他认为这是义康的命运。综的父亲述也是义康所宠爱的人，综的弟弟约是义康的女儿的丈夫，因此太祖让综随从自己前往南方。综在被刘熙一语点醒后，也有所回报之意。广州人周灵甫拥有家兵，刘熙用六十万钱收买了他，让他在广州市里集结兵力。周灵甫一去不复返。大将军府史仲承祖是义康的旧部下，多次奉命前往都城，也暗中结交心腹，图谋不轨。听说刘熙有诚心，秘密和他结交。丹阳尹徐湛之素来受到义康的喜爱，尽管是舅甥关系，但恩情超过了子弟之间的情谊。仲承祖通过徐湛之得以接触机密计划。仲承祖南下后，向萧思话和范晔表示：本打算与萧氏结婚，可惜当初没有成功。他和范晔原本关系很好，只是中途发生了变故，旁人才会这样做。
注释
宋书：书名，由南朝宋的史学家沈约所撰，记载了南朝宋的历史。
卷六十九：指该书籍中的第六十九卷。
列传第二十九：在该书中属于第二十九篇的人物传记，记述了刘湛的生平事迹。
刘湛：人物名，此处指的是刘熙先的哥哥，曾任南兖州刺吏。
沈演之：人物名，与刘湛一同参与义康的政事，并在史书中有相关记载。
文帝：指宋文帝刘裕，南朝宋的开国皇帝。
宣城：地名，位于今天安徽省宣城市一带。
义康：人物名，即刘义康，南朝宋文帝的儿子，曾任南兖州刺史。
广州：地名，今天的广东省广州市。
萧思话：人物名，时任南兖州刺史的秘书丞。
晔：字文休，范晔是其表字，南朝宋的史学家、文学家。
徐湛之：人物名，丹阳尹，是义康的重要辅佐大臣之一。
舅甥：古代亲戚关系的称谓，这里指的是义康和徐湛之之间既是亲戚又有君臣关系的关系。
承祖南下：指徐湛之和仲承祖南下都城建康（今南京）的行动。
萧思话及晔：指萧思话向刘晔表达的意思，可能是希望解除误会或者重新建立友好关系。
义康意：指义康的想法或意图。
萧氏：指萧思话的妻子家族。
骨肉之间：指家族成员之间。
江州应出天子：出自《史记·封禅书》，意思是江州之地应当出现天子。
太祖必以非道晏驾：指宋文帝刘裕晚年可能因病或其他原因突然去世。
嫡长子：指正妻所生的第一个儿子，通常是继承人。
非道晏驾：意为不合常理地突然去世。
政以訞诅幸灾：指政治上利用迷信和诅咒导致不幸事件。
大梗：比喻重大的危机或困难。
相失：失去联系或合作。
旁人为之耳：指其他人可能因为各种原因而做出这些行为。
本欲与萧结婚：原意是与萧思话结婚。
始意不果：最初的愿望没有实现。
本情不薄：原本的感情不浅。
傍人为之耳：指其他人可能因为各种原因而做出这些行为。
赏析
这首诗是范晔根据历史记录撰写的刘湛传记的一部分，详细描述了刘湛与范晔等人的关系及其政治活动。诗中不仅描绘了刘湛的政治野心和个人行为，还反映了当时的政治环境和人物之间的复杂关系。通过对历史的解读，我们可以理解那个时代的权力斗争和政治局势。