今遣行护军将军臧质等，赍皇帝玺绶，星驰奉迎。百官备礼，骆驿继进，并命群帅，镇戍有常。若干挠义徒，有犯无贷。昔年使反，湛之奉赐手敕，逆诫祸乱，预睹斯萌，令宣示朝贤，共拯危溺，无断谋事，失于后机，遂使圣躬滥酷，大变奄集，哀恨崩裂，抚心摧哽，不知何地，可以厝身。辄督厉尫顿，死而后已。
熙先以既为大事，宜须义康意旨，晔乃作义康与湛之书，宣示同党曰：
吾凡人短才，生长富贵，任情用己，有过不闻，与物无恒，喜怒违实，致使小人多怨，士类不归。祸败已成，犹不觉悟，退加寻省，方知自招，刻肌刻骨，何所复补。然至于尽心奉上，诚贯幽显，拳拳谨慎，惟恐不及，乃可恃宠骄盈，实不敢故为期罔也。岂苞藏逆心，以招灰灭，所以推诚自信，不复防护异同，率意信心，不顾万物议论，遂致谗巧潜构，众恶归集。甲奸险好利，负吾事深。乙凶愚不齿，扇长无赖。丙、丁趋走小子，唯知谄进，伺求长短，共造虚说，致令祸陷骨肉，诛戮无辜。凡在过衅，竟有何征，而刑罚所加，同之元恶，伤和枉理，感彻天地。
诗句
今遣行护军将军臧质等，赍皇帝玺绶，星驰奉迎。百官备礼，骆驿继进，并命群帅，镇戍有常。若干挠义徒，有犯无贷。昔年使反，湛之奉赐手敕，逆诫祸乱，预睹斯萌，令宣示朝贤，共拯危溺，无断谋事，失于后机，遂使圣躬滥酷，大变奄集，哀恨崩裂，抚心摧哽，不知何地，可以厝身。辄督厉尫顿，死而后已。
译文
现在派遣行护军将军臧质等人，捧着皇帝的印绶，飞速地前来迎接。朝廷的百官准备了礼仪，像流水一样连续不断地前来朝见，同时命令各位将领镇守边疆，这些安排都是固定的规则。当那些叛逆的小人出现时，他们没有遵守这些规矩，必须严惩。以前曾经发生过叛乱，我接受赐给的手谕，预先告诫了可能发生的祸乱，预见到了这个问题，让朝中贤良之士知道了这件事，共同拯救国家于危难之中。如果没有决断和策略，就会错失时机。最终让陛下遭受了太多的苦难，国家发生了大变乱。悲痛和悔恨的心情无法抑制，心中的痛苦难以言表。不知道该怎么办才好。只能督促大家努力工作，直到生命结束才肯罢休。
注释
- 今遣行：现在派某人去做某事。
- 护军将军：官职名，是军事将领的高级称号。
- 臧质等：指臧质及随同前来的人员。
- 赍：携带，此处指携带皇帝的印绶。
- 星驰：形容迅速奔跑。
- 奉迎：恭敬地迎接。
- 百官：泛指朝廷所有官员。
- 备礼：准备了各种礼节。
- 骆驿：连续不断，形容事情多而急。
- 镇戍：驻守边疆。
- 许挠义徒：指那些不守规矩的人或叛逆之徒。
- 湛之：刘湛。
- 奉赐手敕：接受皇帝赐予的手谕。
- 逆诫：预先告诫。
- 预睹斯萌：预见到这种情况的发生。
- 共拯危溺：共同拯救国家的危机。
- 无断谋事：缺乏决断和谋略。
- 伤和枉理：对和谐与正义造成损害。
- 伤和枉理：伤害了和谐与正义。
- 感彻天地：感动天地。
赏析
这首诗描述了刘湛在得知朝廷发生变乱后的忧虑和自责，表达了他对朝廷忠诚、担忧和自我反省的情感。诗中通过叙述朝廷的紧急行动和刘湛的自责心理，展现了一个政治家面对国家危机时的焦虑和责任感。