孝建元年，迁左卫将军。初，世祖尝赐庄宝剑，庄以与豫州刺史鲁爽送别。爽后反叛，世祖因宴集，问剑所在，答曰“昔以与鲁爽别，窃为陛下杜邮之赐”上甚说，当时以为知言。于时搜才路狭，乃上表曰：
臣闻功照千里，非特烛车之珍。德柔邻国，岂徒秘璧之贵，故《诗》称殄悴，《誓》述荣怀，用能道臻无积，化至恭己。伏惟陛下膺庆集图，缔宇开县，夕爽选政，昃旦调风，采言厮舆，观谣仄远，斯实辰阶告平，颂声方制。臣窃惟隆陂所渐，治乱之由，何尝不兴资得才，替因失士。故楚书以善人为宝，《虞典》以则哲为难。进选之轨，既弛中代，登造之律，未阐当今。必欲崇本康务，庇民济俗，匪更怗{滞心}，奚取九成。升历中阳，英贤起于徐、沛。受箓白水，茂异出于荆、宛。宁二都智之所产，七諲愚之所集，实遇与不遇，用与不用耳。
这首诗是谢庄的《宋书·卷八十五·列传第四十五·谢庄》。这首诗主要讲述了孝建元年，谢庄被任命为左卫将军。在任职期间，他曾经得到过世祖赐予的宝剑，并将其送给了豫州刺史鲁爽作为送别之礼。然而，鲁爽后来反叛，世祖在一次宴会上询问宝剑的去向，谢庄回答说：“过去我把它给了鲁爽作为送别之礼，现在陛下却把它赐给我，真是用心良苦啊。”世祖听了非常高兴，当时的人都认为他是知言之人。
这首诗的关键词包括“功照千里”、“德柔邻国”、“道臻无积”、“化至恭己”、“夕爽选政”、“昃旦调风”等。这些词语都表达了谢庄对国家治理和个人修养的重视。例如，“道臻无积”强调了要注重道德修养，“化至恭己”则强调了要以身作则，以德服人。
这首诗的译文如下：
孝建元年，我被任命为左卫将军。起初，世祖曾经赐予我一把宝剑，我将这把宝剑送给了豫州刺史鲁爽作为送别之礼。然而，鲁爽后来反叛，世祖在一次宴会上询问宝剑的去向，我回答说：“过去我把它给了鲁爽作为送别之礼，现在陛下却把它赐给我，真是用心良苦啊。”世祖听了非常高兴，当时的人都认为我是知言之人。
在这段历史故事中，我们可以看到谢庄为国家治理和个人修养所付出的努力和贡献。他的智慧和才能得到了世祖的认可和赞扬，也为后世留下了宝贵的经验和启示。