春草正萋萋,荡妇出空闺。
识是东方骑,犹带北风嘶。
扬鞭向柳市,细蹀上金堤。
愿君怜织素,残妆尚有啼。
紫骝马
春草正萋萋,荡妇出空闺。
识是东方骑,犹带北风嘶。
扬鞭向柳市,细蹀上金堤。
愿君怜织素,残妆尚有啼。
译文:
春天的草原上,草儿翠绿茂盛,荡妇们走出空荡荡的闺房。她们认出了这位东方来的骑士,依然被北风吹得发出嘶鸣的声音。她挥动着长鞭,驱马走向柳树市场;她又小心翼翼地踏着金堤,缓缓前行。她希望这位骑士能怜悯她的纤弱身躯,不要因为战争而让她在战场上遭受更多的痛苦和折磨。虽然战乱已经持续多年,但她依然保持着自己的坚韧和勇气。
赏析:
这首诗描绘了一个荡妇在战争背景下的生活状态。她虽然身处战场,却仍然保持自己的尊严和勇气。她的坚韧和勇气让人感到敬佩。同时,诗中也流露出对战争的厌恶和对和平的渴望。诗人通过荡妇的形象,表达了对于战争的反思和对和平的向往。