昔闻白鹤弄,已自轸离情。
今来昭君曲,还悲秋草生。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住意象、主旨和情感,然后结合诗句进行分析。
首先分析“昔闻白鹤弄”一句,意思是说:过去听说有位白鹤在吹笛子,已经使人产生离别之情。“已自”,表示自己;“轸”,指心中;“离情”,别离之情。
然后分析“今来昭君曲”这句,意思是说:今天来到昭君的曲子中,还悲叹秋天的草丛生出来了。“昭君曲”,指王昭君所作之曲;“今来”,来到;“秋草生”,即“草生秋”。
最后分析整首诗,意思是:我听那白鹤在吹笛子,就使我想起了离别之事。今天我来到王昭君所作的曲子中,却还感叹秋天的草丛生了。
【答案】
【注释】
①“白鹤”二句:诗人听到有人奏起《昭君怨》曲,便想起与王昭君分别的情景,内心充满哀伤。
②“今来”二句:诗人又来到《昭君怨》曲中,但见秋风萧瑟,满地秋草,不禁感慨万分。
③“我”三句:诗人听曲思人,联想到自己与王昭君的不幸遭遇,无限感慨。
译文:
我听见有人奏起《昭君怨》曲,就想到与王昭君离别的悲伤。今天听到这曲子,又感叹秋天的草丛长出了新芽。
赏析:
此词以咏怀古迹为题,抒写了对王昭君的悼念之情。全词语言清丽,感情真挚,是一首婉约派词作的代表作品。