木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。
辛夷坞
木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。
注释:
- 木末:树梢
- 芙蓉花:荷花的别称,这里指芙蓉花。
- 山中:山中指的是山里。
- 涧户:山涧中的门或者窗户,涧即山间的小溪。
- 寂:寂静。
- 纷纷开且落:形容花朵盛开后凋谢的景象。
译文:
山里的芙蓉花在树梢上盛开着,红色的花萼从山中冒出。山涧的门户静悄悄的没有人迹,但是花朵们却纷纷开放又纷纷凋谢。
赏析:
辛夷坞是一首描绘自然景色的诗歌,通过对芙蓉花在山中盛开和凋谢的景象的描写,表达了诗人对大自然的赞美以及对生命无常的感慨。诗中的“木末芙蓉花”形象地描绘了芙蓉花的美丽,而“山中发红萼”则进一步突出了芙蓉花在山中的娇艳。最后两句“涧户寂无人,纷纷开且落”则通过描绘山涧门户的寂静,以及花朵们纷纷盛开又纷纷凋谢的景象,传达了生命的短暂和美好时光的流逝。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。