牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
这首诗的原文如下：
夜泊牛渚怀古
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
译文:
夜晚我来到牛渚，看着西江边的夜色和天空，只见一片宁静，没有一丝云彩。登上小船仰望着秋天明亮的月亮，心中不禁想起那位英勇的将军谢尚。我也能够吟唱高歌，可惜没有人能听到我的诗声。明天早晨，我将扬起船帆，让枫叶随风飘散。
关键词注释:
- 牛渚：地名，位于安徽省当涂县东南，长江中游北岸，是古代兵家必争之地。
- 西江：指长江，古人常以河流为名称呼其支流或者主要航道。
- 青天：天空呈现出青色，常用来形容晴朗的夜空。
- 登舟：乘船登舟，形容在船上进行的活动。
- 秋月：秋天的月亮，通常指的是农历九月或十月初的月亮。
- 谢将军：指的是唐代将领谢尚，因曾在牛渚之战中表现出色而知名。
- 高咏：高声吟咏诗歌或歌曲。
- 斯人：此人，指前文提到的谢尚将军。
- 挂帆席：指收起帆篷准备起航，这里的“挂”和“席”都是动作，表示收拾东西的意思。
- 枫叶：一种秋季常见的植物，常被用来象征秋天的到来。
赏析:
《夜泊牛渚怀古》是唐代诗人李白的作品。诗中的牛渚指的是今天的安徽当涂县牛渚山，是三国时期吴国大将周瑜用火攻大败曹军的地方。诗的开头两句描绘了牛渚之夜的宁静与美丽。”青天无片云”意味着天空湛蓝，没有云彩遮挡，给人以清朗、开阔之感。接着，李白通过登舟赏月的动作，引出对过去英雄事迹的回忆。他想起了历史上的谢尚将军，这位将军曾在牛渚之战中表现出色，为后世所传颂。
第三句”余亦能高咏，斯人不可闻”表达了诗人虽然有吟咏之才，但无人能听见他的歌声。这既显示了诗人的自负，也隐含了一种对当时社会环境的批判——即虽有才能之士却难以得到施展的机会。最后两行则展现了诗人对未来的憧憬和计划。他将扬帆远行，期待枫叶纷飞的季节到来。这里既表现了诗人的豪迈情怀，也反映了他对自然美景的喜爱和向往。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景观的描写，巧妙地将历史典故与个人情感融为一体，展现了诗人的文学才华和深邃的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。