念别感时节,早蛩闻一声。
风帘夜凉入,露簟秋意生。
灯尽梦初罢,月斜天未明。
暗凝无限思,起傍药阑行。
念别感时节,早蛩闻一声。
译文:怀念别离,感受到季节的变换,夜深了,蟋蟀开始鸣叫。
注释:念别(思念离别):怀念离别。时节:季节,这里指秋天。早蛩(qióng):蟋蟀的一种,叫声凄厉而短促。
风帘夜凉入,露簟秋意生。
译文:夜风吹进窗帘,带来夜晚的清凉,露水沾湿了竹席,让人感到秋意盎然。
注释:风帘夜凉入:夜风吹过窗帘,带来了凉爽的感觉。露簟(chán):竹席上铺满露水,象征秋天的气息。
灯尽梦初罢,月斜天未明。
译文:夜已深,灯火熄灭,梦境也结束了,但月亮还没完全落下,天色还是蒙蒙亮。
注释:灯尽:指灯火熄灭,这里形容夜晚已经很深。梦初罢:梦境刚刚结束。月斜:月亮已经偏斜,即将落山。天未明:天色还未完全变亮。
暗凝无限思,起傍药阑行。
译文:在月光的映照下,我深深地凝视着远方,起身沿着药栏行走。
注释:暗凝(yín):在月光下默默沉思。无限思:深深的思绪,无法言说的愁绪。起傍(bàng):起身,走起来的样子。药阑:药草编成的栏杆。
赏析:这首诗是一首表达离愁别绪的抒情小诗。诗中描绘了夜晚的景色和自己的心情,通过细腻的观察和内心的感受,将读者带入一个寂静而又深沉的夜晚之中,使人不禁产生共鸣。