食饱拂枕卧,睡足起闲吟。
浅酌一杯酒,缓弹数弄琴。
既可畅情性,亦足傲光阴。
谁知利名尽,无复长安心。
【解析】
这是一首五言绝句。前四句写诗人在饱食之后,悠然自得地拂枕而卧,睡足了就起来闲吟。“浅酌”二句写诗人饮一杯小酒,弹奏数曲琴,既畅情性,又可傲视光阴。最后两句写诗人知道利名尽失后,已无复长安心。
【答案】
译文:
吃饱了,我拂着枕头躺下来,睡够了便起身悠闲自在地吟诵。
喝上一小杯酒,我慢慢弹奏几下琴,既畅怀又傲视时间。
谁知道名利都已消失,再也没有长安之心。
赏析:
这首诗写的是诗人退居田园后的闲适之趣。首联说诗人饭后酣睡一觉,直到天明才起床;颔联写他喝了一杯小酒,弹了一会儿琴;颈联则进一步写他在琴声中吟诗、赏花,尽情享受大自然赋予他的宁静和美好;尾联则点出主题:“谁知名利都已消失,再也没有长安之心”,表现了诗人退隐田园后的恬淡之情和超然之境。