双辙出郭门，绵绵东西道。
送死多于生，几人得终老。
见此切肺肝，不如归山好。
不闻哀哭声，默默安怀抱。
时尽从物化，又免生忧扰。
世间寿者稀，尽为悲伤恼。
诗句解释
1 双辙出郭门，绵绵东西道：
- “双辙”象征生命的两岔路，“出郭门”表示离开熟悉的环境进入未知的旅程。
- “绵绵东西道”形容道路漫长且方向不定，比喻人生的旅途充满不确定性和艰辛。
- 送死多于生，几人得终老：
- 指出死亡是人生的自然过程，比活着更常见。
- “几人得终老”表达了对长寿者的羡慕和感慨，暗示生命短暂、易逝。
- 见此切肺肝，不如归山好：
- 用“切肺肝”形容看到生命终结时的痛苦感受。
- 表达一种向往自然、回归简朴生活的愿望，认为远离尘嚣能减轻心灵负担。
- 不闻哀哭声，默默安怀抱：
- 描述一种平静的心态，不再为他人的悲伤所动。
- “默默安怀抱”体现了内心的安宁和对生死的自然接受。
- 时尽从物化，又免生忧扰：
- 认为人最终会归于自然，不必再担忧生死问题。
- 强调顺应自然的哲学观念，即生命结束时无需过多痛苦。
- 世间寿者稀，尽为悲伤恼：
- 指出长寿之人极为罕见，多数人可能因此承受更多悲伤。
- 表达对长寿者的同情与祝福，同时反思人生的意义和价值。
译文与注释对比
译文：
两条车辙从城外驶来，漫漫长路上西望无际。
送死的人远多于活下来的人，又有谁能终老天年？
目睹这些令人心碎的景象，还不如归隐山林更好。
听不到悲哀的哭声了，只能默默拥抱自己的怀抱。
岁月终将过去，随万物化为尘土，又免去了烦恼和忧虑。
世间长寿者寥寥无几，都因悲伤而心烦意乱。
赏析：
这首诗通过对生命的深刻反思，探讨了生死、自然和内心宁静的主题。诗人在描述人生旅途的同时，也反映了对死亡的淡然态度和对简单生活的向往。诗中通过对比、设问等手法，表达了对长寿者的同情以及追求内心平和的愿望。整体上，这首诗展现了诗人对生命深刻的感悟和对自然规律的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。