柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重,棕榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。
【诗句释义】
- 柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。
- 柳湖:西湖中的一个湖泊。
- 松岛:指的是西湖中形状像岛屿的湖面。
- 莲花寺:位于西湖边,以种植莲花而闻名的寺庙。
- 道场:佛教修行之地,这里指代莲花寺。
- 卢橘子低山雨重,棕榈叶战水风凉。
- 卢橘:一种水果,味道甘甜,外形呈黄色或橙红色。
- 山雨:指山上的雨水。
- 棕榈叶:棕榈树的叶子,常绿植物。
- 烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。
- 烟波:指水面上的云雾和雾气。
- 澹荡:波动的样子,这里形容水面上烟雾缭绕的景象。
- 空碧:形容天空的颜色,也比喻水面的碧蓝。
- 楼殿:指西湖边的建筑。
- 到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。
- 蓬莱宫:传说中仙境中的宫殿,这里可能是指一个著名的观赏景点或者象征性的地方。
- 海中央:形容位置在海洋的中心,通常用来比喻某个地方非常突出或者重要。
【译文】
在夕阳下,我们乘着小船回到岸边。
西湖边上有一座松岛上的莲花寺,傍晚时分,我们划动船桨离开了那里,进入了一片繁忙的街道。
山上的橘子因为山雨而显得沉重,棕榈树叶子在凉爽的水风中摇曳。
烟波浩渺,仿佛是一片蓝色的海洋;建筑参差不齐,在夕阳下显得格外壮丽。
当我们到达岸边时,请你回头望向远方,你将看到那蓬莱仙宫就坐落在大海之中。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在傍晚时分乘船归来的情景,通过对西湖美景的细腻刻画和对自然景观的生动描述,展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。同时,诗中也蕴含着对人生、友情和理想追求的美好期许,让人回味无穷。