寓心身体中，寓性方寸内。
此身是外物，何足苦忧爱。
况有假饰者，华簪及高盖。
此又疏于身，复在外物外。
操之多惴慄，失之又悲悔。
乃知名与器，得丧俱为害。
颓然环堵客，萝蕙为巾带。
自得此道来，身穷心甚泰。
【诗句释义】
这首诗表达了诗人对人生和物质的看法。他认为，人的内心和本性是最重要的，而外在的物质和名利并不能带来真正的快乐和满足。他甚至认为，那些华美的装饰和高官厚禄，都只是一种表面的荣耀，并不能真正地改变一个人的命运。因此，他呼吁人们要看清事物的真相，不要被表面的繁华所迷惑。
【译文】
寄托于心灵之中，寄托于本性方寸之间。
这个身体只是外物，何必苦苦担忧和喜爱呢？
况且还有人为的装饰，华美的簪子和高高的车盖。
这又显得与身体疏离，再次在外界的事物之外。
操持的人心中多有忐忑不安，失去后又悔恨不已。
这才认识到名利和身份，得与失都会带来伤害。
现在像是个环堵的客人，用萝蕙做巾带。
自从得到这些道理以来，即使身处困境也心旷神怡。
【注释】
- 寄心 - 把思想感情寄托在某种事物或观念上。
- 身是外物 - 把身体看作是外在之物，强调身体的重要性不应高于精神。
- 苦忧爱 - 担心和忧虑。
- 假饰者 - 指虚假、虚伪的修饰和表象。
- 华簪及高盖 - 华丽的簪子和高高的车盖。
- 疏于身 - 不专注于自身，忽视了自身的价值和重要性。
- 操之多惴栗 - 内心多有忐忑不安。
- 失之又悲悔 - 失去后又感到后悔。
- 颓然 - 形容心情沮丧的样子。
- 环堵 - 周围墙壁。
- 萝蕙 - 萝草和蕙草，这里用来比喻简朴的生活。
- 自得此道来 - 自从领悟这个道理以来。
- 身穷心甚泰 - 虽然身处困境，但内心却非常安宁和快乐。
【赏析】
这首诗通过诗人对人生和物质的看法，揭示了一种超脱世俗的精神境界。他认为，真正的幸福来自于内心的满足和平静，而不是外在的物质和名誉。诗人鼓励人们要认清事物的真相，不要被表面的繁华所迷惑。这种思想对于现代人来说，依然具有重要的启示意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。