舒姑化为泉，牛哀病作虎。
或柳生肘间，或男变为女。
鸟兽及水木，本不与民伍。
胡然生变迁，不待死归土。
百骸是己物，尚不能为主。
况彼时命间，倚伏何足数。
时来不可遏，命去焉能取。
唯当养浩然，吾闻达人语。

解析

第一首：

  • 关键词: 舒姑，牛哀，虎
  • 注释: 舒姑和牛哀是两种动物的象征，分别代表女性的温柔与力量。在这首诗中，它们化身为“泉”与“虎”，暗示女性柔中有刚，刚中有柔的特性。
  • 赏析: 本诗通过描绘“泉”（象征女性的温柔）与“虎”（象征女性的刚强），表达了诗人对女性特质的赞美。

第二首：

  • 关键词: 柳生肘间/男变为女
  • 注释: 这里的“柳生肘间”可能指柳树生长的位置，而“男变为女”则可能指的是性别的转变或生命的轮回。
  • 赏析: 这首诗表达了生命的无常和循环，强调了万物皆有其自然规律，无需过于忧虑生死。

完整翻译

第一首：

舒姑化为泉，
牛哀病作虎。
或柳生肘间，
或男变为女。
鸟兽及水木，
本不与民伍。
胡然生变迁，
不待死归土。
百骸是己物，
尚不能为主。
况彼时命间，
倚伏何足数。
时来不可遏，
命去焉能取。
唯当养浩然，
吾闻达人语。

译文（中文）：

舒姑化作泉水，
牛悲哀化作老虎。
或许是柳树生在手臂旁，
或许是男人变成女人。
鸟类、野兽以及水木，
原本不属于人间。
为何却有如此的变迁？
死亡到来不需等待。
百骸都归于己身，
依然无法成为主宰。
更何况生命短暂，
命运起伏不足计数。
时机来临不可阻挡，
命运逝去又怎能挽回。
只有保持内心的浩然之气，
听说达人有这样的言论。

赏析

这首诗通过对自然界中各种生物的变化和生死的描写，表达了一种超越生死、顺应自然的生活态度。诗人通过生动的比喻，展现了生命的多样性和复杂性，同时也提醒人们要珍惜每一个瞬间，活在当下，不被外界的变化所影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。