湖上秋泬寥，湖边晚萧瑟。
登亭望湖水，水缩湖底出。
清渟得早霜，明灭浮残日。
流注随地势，洼坳无定质。
泓澄白龙卧，宛转青蛇屈。
破镜折剑头，光芒又非一。
久为山水客，见尽幽奇物。
及来湖亭望，此状难谈悉。
乃知天地间，胜事殊未毕。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：湖亭晚望残水”的题干要求是先输出诗句，再输出译文，最后附上赏析。然后根据题干要求，逐一翻译诗句即可。注意要结合诗中词语的意象、情感以及整首诗歌的主题来理解。
【答案】
译文：湖上秋天空旷而寥寂，湖边晚上显得萧索凄清。登上湖亭眺望湖水，湖水缩进了湖底露出了出来。清澈的水面上凝聚了早秋的霜冻，阳光在水面上闪烁不定。流水顺着山势流动汇聚，低洼的地方没有固定的形体。湖水像白龙一样澄清，曲折流淌；像青蛇一样蜿蜒，屈曲盘旋。破镜和折剑的头部散落在水中，光华闪耀却不再有其他东西。长期居住在山水之间作客的我，看尽了这幽美奇特的事物。来到这里登湖亭眺望，这些景色难以全部讲述出来。因此才知道天地间还有更多的胜景，美好的事还没有全部展现。赏析：此诗是写诗人游历湖上时所见之景。全诗以“湖亭晚望残水”开篇，描绘湖上秋风肃杀，湖水收缩的情景，渲染出一种凄凉悲凉的氛围。接着写“登亭”，写诗人观湖所见。诗人从湖上到湖边，一路所见，由远及近，由静而动，由虚而实，写出了湖光山色的无限美妙。后四句写湖面之景。诗人用“澄”、“灭”两字写出了湖上的月色，用“白龙卧”、“青蛇屈”等形象写出了月亮下湖面的动态美。最后两句写湖上之景。诗人用“破镜折剑头”、“光芒又非一”等形象写出了月亮下湖面的美丽景象。最后两句诗人以反问的语气表达出自己的思想感情。