朝暖就南轩,暮寒归后屋。
晚酒一两杯,夜棋三数局。
寒灰埋暗火,晓焰凝残烛。
不嫌贫冷人,时来同一宿。
郭虚舟相访
早晨暖洋洋地来到南边的小轩,傍晚寒风袭来回到自己的屋子。
晚来喝一两杯清酒,夜晚摆开几盘棋局。
寒冷的日子把火灰埋入暗处,黎明时分灯火闪烁着微弱的光。
不嫌弃贫寒的他,时常与他同宿一处。
译文
清晨阳光洒满南边的小屋,晚上寒气袭来回到自己家中。
晚上来点清淡的酒,夜里摆上几个棋盘。
寒冷的日子把火灰都埋入了暗处,天一亮灯火就变得微弱。
不嫌贫寒的人,时常与他共度一夜。
关键词注释
- 郭虚舟:可能是一个名字,也可能是一个象征性的人物。
- 朝暖就南轩:早上温暖时,就到南面的小屋去,表示诗人对这个地方的喜爱和依赖。
- 暮寒归后屋:傍晚时寒冷,回到自己的屋内取暖,表现了诗人的孤独感和对温暖环境的向往。
- 晚酒一两杯,夜棋三数局:晚上喝点小酒、下几局棋,表现了诗人在孤独中寻找乐趣的生活方式。
- 寒灰埋暗火:寒冷的日子里,火被灰埋没,比喻诗人在困境中的孤独和无助。
- 晓焰凝残烛:天亮时,火光摇曳在残留的蜡烛上,表现了诗人在破晓时的孤独和希望。
- 不嫌贫冷人,时来同一宿:不嫌弃贫穷的他,偶尔会和他一起度过一晚,表达了诗人对友情的珍视和感激。
赏析
这首诗描绘了诗人在孤独中的生活状态和对友情的渴望。通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人内心的孤独与坚韧。诗中的“晚酒一两杯,夜棋三数局”等细节,不仅体现了诗人在困境中的乐观态度,也反映了他对生活的热爱和对美好时光的珍惜。而“晓焰凝残烛”则形象地表达了诗人内心的孤独和希望,同时也展示了他对友情的珍视和感激。总的来说,这是一首富有感情和深刻内涵的诗歌,通过对生活细节的描绘和情感的表达,展现了诗人对友情的深深眷恋。