弥月不出门,永日无来宾。

食饱更拂床,睡觉一颦伸。

轻箑白鸟羽,新簟青箭筠。

方寸方丈室,空然两无尘。

披衣腰不带,散发头不巾。

袒跣北窗下,葛天之遗民。

一日亦自足,况得以终身。

不知天壤内,目我为何人。

不出门

弥月不出门,永日无来宾。

翻译:过了一个月没有出过门,整日没有客人来拜访。

注释:弥月,即满月的意思;不出门,表示这段时间内没有出门活动;永日,长时间的意思;无来宾,表示这段时间内没有人来访。

赏析:这首诗描绘了诗人在一个月内不出门、不接待客人的生活状态,表达了诗人对这种生活的无奈和孤独感。通过对比过去与现在的不同生活,反映了诗人内心的感慨和对未来的期待。

食饱更拂床,睡觉一颦伸。
翻译:吃了饭后更去擦拭床铺,睡觉时轻轻一皱便舒展身体。
注释:食饱,吃好饭的意思;更拂床,更加仔细地擦拭床铺;一颦伸,形容睡姿轻松自然,微微一皱就舒展开来。
赏析:诗人用细腻的笔触描绘了生活中的细节,展现了他对生活的热爱和享受。同时,也表达了他对于生活的淡然和随遇而安的态度。

轻箑白鸟羽,新簟青箭筠。
翻译:轻轻地用竹席盖住白鸟羽毛,新竹制成的竹席上铺着青色的箭竹。
注释:箑,即薄纱之意;白鸟羽,指白色的鸟羽;新簟,新编的竹席;青箭筠,青绿色的箭竹。
赏析:诗人通过描绘竹席和箭竹,展现了他对自然的热爱和向往。这些自然元素在诗人心中具有重要的地位,它们代表着清新、宁静和美好。

方寸方丈室,空然两无尘。
翻译:方寸之间是方丈大小的屋子,四周空旷得连灰尘都没有。
注释:方寸,即内心的意思;方丈室,方寸之间的意思;空然,形容四周空旷无物;两无尘,表示四周非常干净整洁。
赏析:诗中描绘了一个空旷而干净的空间,这个空间虽然狭小但充满了生机和活力。诗人通过这样的描写,表达了对美好生活的追求和向往。

披衣腰不带,散发头不巾。
翻译:解开衣服不用系腰带,散开头发不用戴头巾。
注释:披衣,解开衣服的意思;腰不带,不需要系腰带;散发,解开发髻的意思;头不巾,不要戴头巾。
赏析:诗人通过描述自己的生活方式,表达了对自由生活的向往和追求。这种生活方式体现了诗人的个性和独立意识,以及对传统束缚的挑战和突破。

袒跣北窗下,葛天之遗民。
翻译:赤脚站在北窗下的草地上,像古代葛天的遗留之人一样。
注释:袒跣,赤脚的意思;北窗下,位于北边的窗户下;葛天,传说中的上古部落名;遗民,遗留下来的人民。
赏析:诗人通过这样的形象描绘,表达了自己对古代文化的敬仰和怀念。这种文化传承的精神在现代社会中依然具有重要意义。

一日亦自足,况得以终身。
翻译:即使一天也足够满足了,更何况能够拥有一生呢?
注释:亦,也;自足,足够满足;况,何况;以,因为;终身,一生。这里诗人通过对比强调了时间的短暂和生命的宝贵。
赏析:诗人通过这样的表达,提醒人们珍惜时间、珍惜生命,不要虚度光阴。这种思想在当今社会仍然具有重要的启示意义。

不知天壤内,目我为何人。
翻译:不知道天地之间的人世间,看我是谁的人。
注释:天壤内,指人世间;目我为何人,询问自己的身份和存在的意义;何者,疑问词;人世间,人间世界。
赏析:诗人通过对自我存在的反思,表达了对生命意义的追问和探索。这种思考不仅适用于个人层面,也适用于整个社会和文化层面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。