素屏素屏，胡为乎不文不饰，不丹不青。当世岂无李阳冰之篆字，张旭之笔迹。
边鸾之花鸟，张璪之松石。吾不令加一点一画于其上，欲尔保真而全白。
吾于香炉峰下置草堂，二屏倚在东西墙。夜如明月入我室，晓如白云围我床。
我心久养浩然气，亦欲与尔表里相辉光。尔不见当今甲第与王宫，织成步障银屏风。
缀珠陷钿贴云母，五金七宝相玲珑。贵豪待此方悦目，晏然寝卧乎其中。
素屏素屏，物各有所宜，用各有所施。尔今木为骨兮纸为面，舍吾草堂欲何之。
【译文】
素净的屏风，为什么不文饰、不涂丹青呢？当今世上难道没有李阳冰之篆字，张旭之笔迹。
边鸾之花鸟画，张璪之松石画。我不让你在它们上加一点一画，要你保持原样，完全洁白。
我在香炉峰下置草堂，两扇屏挂在东、西墙上。夜来明月入我室，早晨白云围我床。
我的心境早已涵养了浩然之气，也愿与你们相映成辉。你看当今的甲第与王宫，织成的步障银屏风。
缀珠陷钿贴云母，五金七宝相玲珑。富贵人家待此才高兴，晏然寝卧在其中。
纯白的屏风，物各有用，用各有其适宜之处。你现在用木头作骨，用纸作面，抛弃我草堂去干什么！
【赏析】
这是一首题画诗，是作者对友人所赠屏风所作的赞美之作。全诗语言简练，意境清高，表现了作者的高洁情操和超脱情怀。
首句“素屏素屏”，点出屏风的主题。屏风本为陈设，用以遮蔽，而这里却是以素屏自喻，表明自己的心志：不为世俗所染，不为物欲所累。这两句表达了诗人高洁的品格。
接着写屏风上的图画，有“边鸾之花鸟”和“张璪之松石”。边鸾和张璪都是唐初著名画家，他们擅长画花鸟和松石。这些图画虽然美艳，但诗人并不为之动心。他更欣赏自己亲手绘制的屏风，因为它纯洁无瑕，质朴天然。
第三句“吾不令加一点一画于其上”更是直抒胸臆，表现了诗人淡泊名利，追求自然的高远境界。诗人认为，只有保持自然，才能与天地精神相契合，才能与古人相互辉映，从而得到真正的自我体现。
第四句“吾于香炉峰下置草堂”，进一步描绘了自己隐居的生活情景。香炉峰下，环境优美，空气清新，远离尘嚣。在那里可以自由自在地生活，不受世俗束缚。这种闲适的生活正是诗人所向往的。
第五、六句“夜如明月入我室，晓如白云围我床。”则是从视觉角度描写屏风上画的山水景色，形象地展现了屏风的美丽画面。月光洒满室内，宛如进入仙境；清晨的白云环绕着我的床铺。这种美景让人陶醉其中，流连忘返。通过这样的描写，诗人表达了他对美好生活的向往之情。
最后两句“我心久养浩然气，亦欲与尔表里相辉光。尔不见当今甲第与王宫，织成步障银屏风。”则是诗人的感慨与自问自答。他认为自己的内心充满了浩然之气，这种气质与屏风上的图画相互辉映，共同构成了一幅美丽的画卷。然而他也意识到，现在的人们过于追求物质享受和功名利禄，以至于忘记了内心的修养。因此他感叹说：“尔不见当今甲第与王宫，织成步障银屏风。”这句话表达了诗人对当时社会风气的不满和担忧。他认为，只有摒弃名利之心，才能真正实现自己的人生价值。
整首诗语言简练、意境清高、情感真挚，充分展示了诗人高洁的人格魅力和卓越的艺术才华。