孟夏守畏途,舍舟在徂暑。
愀然何所念,念我龙门坞。
密竹无蹊径,高松有四五。
飞泉鸣树间,飒飒如度雨。
菌桂秀层岭,芳荪媚幽渚。
稚子候我归,衡门独延伫。
谁言圣与哲,曾是不怀土。
公旦既思周,宣尼亦念鲁。
矧余窜炎裔,日夕谁晤语。
眷阙悲子牟,班荆感椒举。
悽悽视环玦,恻恻步庭庑。
岂待庄舄吟,方知倦羁旅。

孟夏守畏途,舍舟在徂暑。

仲夏时节害怕旅途的艰险,我只好舍弃舟只踏上炎热的道路。

愀然何所念,念我龙门坞。

我心情忧郁,思念故乡龙门坞。

密竹无蹊径,高松有四五。

竹林深处没有小路,高高的松树上长着四五个。

飞泉鸣树间,飒飒如度雨。

瀑布从树林中发出轰鸣,好像下起了细雨。

菌桂秀层岭,芳荪媚幽渚。

灵芝草和桂花在山岭间盛开,芬芳的荪草在幽静的小洲上妩媚。

稚子候我归,衡门独延伫。

小儿子等着我回来,独自站在门口望着远方。

谁言圣与哲,曾是不怀土。

谁能说圣明的君主和智者,不曾思念故土?

公旦既思周,宣尼亦念鲁。

周公已经思念周朝,孔子也怀念鲁国。

矧余窜炎裔,日夕谁晤语。

何况我是被流放的人,早晚还有谁与我交谈?

眷阙悲子牟,班荆感椒举。

思念家乡使我悲伤如同子牟,把荆条搭在门外引起我的感慨。

凄凄视环玦,恻恻步庭庑。

忧伤地看着玉环和佩玦,步履蹒跚地走到庭院的廊庑。

岂待庄舄吟,方知倦羁旅?

难道要等待庄子来吟唱,我才知道我厌倦了流浪的生活?

赏析:

此诗为《初去郡》之作。首联写诗人赴任前的心理活动;中间四联描写到任后的所见景物及内心感受;末联写诗人对故乡的思念之情。全诗情感起伏跌宕,意境清远高峻,用笔细腻婉约,语言质朴自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。