昔闻红桂枝，独秀龙门侧。
越叟遗数株，周人未尝识。
平生爱此树，攀玩无由得。
君子知我心，因之为羽翼。
岂烦嘉客誉，且就清阴息。
来自天姥岑，长疑翠岚色。
芬芳世所绝，偃蹇枝渐直。
琼叶润不凋，珠英粲如织。
犹疑翡翠宿，想待鹓雏食。
宁止暂淹留，终当更封植。
比闻龙门敬善寺有红桂树，独秀伊川，我曾在江南诸山寻访过它，但没有找到陈侍御知道我的喜好，于是去访剡溪樵客，偶然得到几株移植到郊园，看到众花凋谢后才知道敬善寺所拥有是蜀道上的菵。
昔闻红桂枝，独秀龙门侧。
越叟遗数株，周人未尝识。
平生爱此树，攀玩无由得。
君子知我心，因之为羽翼。
岂烦嘉客誉，且就清阴息。
来自天姥岑，长疑翠岚色。
芬芳世所绝，偃蹇枝渐直。
琼叶润不凋，珠英粲如织。
犹疑翡翠宿，想待鹓雏食。
宁止暂淹留，终当更封植。
注释：
- 比闻龙门敬善寺有红桂树 —— 我听说在龙门敬善寺有一株非常美丽的红桂花树。
- 独秀伊川 —— 它独自在伊川地方绽放出美丽的色彩。
- 越叟遗数株 —— 越地的山民留下了一些桂树。
- 周人未尝识 —— 周朝的人从未见过这种桂花。
- 平生爱此树 —— 我一生都很喜爱这种桂花。
- 攀玩无由得 —— 无法亲自观赏它的美丽。
- 君子知我心 —— 君子知道我的心。
- 因之为羽翼 —— 因为君子知道我的心，所以给我提供了帮助。
- 岂烦嘉客誉 —— 难道需要麻烦贵客来赞美吗？
- 且就清阴息 —— 暂且在这里休息一下，享受一下桂花树带来的清凉。
- 来自天姥岑 —— 这是从天姥山上来的。
- 长疑翠岚色 —— 经常怀疑这绿色的树叶就像翠绿的山峦一般。
- 芬芳世所绝 —— 它的芳香在世界上都是独一无二的。
- 偃蹇枝渐直 —— 它的树枝虽然弯曲但是逐渐变直了。
- 琼叶润不凋 —— 桂花的叶子像琼玉一样润泽，永不凋谢。
- 珠英粲如织 —— 桂花的小花朵儿像珍珠一样璀璨而密集。
- 犹疑翡翠宿 —— 还怀疑这翡翠色的花鸟是否在此栖息。
- 想待鹓雏食 —— 我想看看凤凰般的小鸟是否会来吃这些桂花。
- 宁止暂淹留 —— 我宁愿暂时停留这里也不要错过这次机会。
- 终当更封植 —— 我最终还会回来重新栽种它们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。