琼台劫万仞，孤映大罗表。
常有三素云，凝光自飞绕。
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
一睹太上京，方知众天小。

诗句释义及赏析#### 琼台劫万仞，孤映大罗表。

注释：

  • 琼台：通常指仙境或神仙居住的地方。
  • 劫万仞：形容其高耸入云之极。
  • 孤映：独自发光。
  • 大罗表：道教中指最高的天界。

译文：
琼台高耸入云，独自发出光芒，照耀着最神圣的天界。

常有三素云，凝光自飞绕。

注释：

  • 三素云：通常指的是白色、蓝色和黑色的云。
  • 凝光自飞绕：光线聚集在云雾之上，形成了美丽的光环环绕。

译文：
常有洁白、蓝色和黑色的云朵，它们聚集光线形成一个个光环围绕着自己。

羽幢泛明霞，升降何缥缈。

注释：

  • 羽幢：这里可能是指仙鹤或者其他鸟类，用以飞行。
  • 明霞：天空中的彩霞。
  • 升降：指飞行时的高高低低。
  • 缥缈：形容事物飘忽不定，若隐若现。

译文：
仙鹤或其他鸟类在天空飞翔，它们发出的光辉在空中形成彩虹般的彩霞，它们的飞行高度和方向变化无常，给人一种飘渺不定的感觉。

鸾凤吹雅音，栖翔绛林标。

注释：

  • 鸾凤：传说中的神鸟，通常与凤凰一起出现。
  • 吹雅音：发出优美和谐的声音。
  • 栖翔：栖息并飞翔。
  • 绛林标：绛红色的树林。

译文：
鸾鸟和凤凰发出美妙和谐的声音，在绛红的树林里栖息并自由飞翔。

玉虚无昼夜，灵景何皎皎。

注释：

  • 玉虚：指仙境或天界。
  • 无昼夜：不受时间限制。
  • 灵景：神奇的景色。
  • 皎皎：明亮的样子。

译文：
玉皇大帝的仙境没有日夜之分，这里的景色多么明亮美丽啊！

一睹太上京，方知众天小。

注释：

  • 太上京：道教中指最高的天界。

译文：
一旦亲眼见到玉皇大帝的京城，才知道其他的天界是多么渺小了。

综合赏析

这十首步虚词描绘了一幅壮丽的仙境景象，充满了神秘和浪漫色彩。通过对琼台、三素云、鸾凤等元素的描绘，展示了一个充满神奇力量和美丽景色的仙境。每一句都通过生动的意象和富有韵律的语言，让人仿佛置身于那片神秘的天地之间，感受到了作者对仙境的向往和敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。