灼灼青华林，灵风振琼柯。
三光无冬春，一气清且和。
回首迩结灵，倾眸亲曜罗。
豁落制六天，流铃威百魔。
绵绵庆不极，谁谓椿龄多。

【解析】

此诗为作者在长安时作。据《旧唐书·张九龄传》载：“开元初，以本官行尚书左丞相事。……九年，加中书令。”可见，张九龄于开元九年（721年）被升任为中书令。“灼灼青华林”，青华林指皇帝的宫苑，这里借指皇宫。“灵风振琼柯”，形容风声如同玉佩般清脆响亮。“三光无冬春”，指太阳、月亮和星星没有冬天和春天的区别。“一气清且和”，指宇宙间充满了清新之气。诗人用这些自然景物描绘出一幅和谐美好的画面，表达了对皇帝圣明政治的赞美之情。“回首迩结灵”，意谓仰望星辰，遥望天象，与神灵相会。“倾眸亲曜罗”，意为俯首观赏日月星辰光辉。“豁落制六天，流铃威百魔”，意即高超的才能能够治理天下万物。“六天”“百魔”分别指上天下地，无所不至。“绵绵庆不极，谁谓椿龄多”意为祝福恩泽绵延不断，谁能说长寿的寿命有限呢？这两句是说君王恩泽无边无际，寿延千秋万代。

【答案】

译文：

青翠繁茂的皇宫，风儿吹动着琼树。

太阳月儿星宿，没有冬天也没有春天。

抬头仰望星辰，俯首观赏日月星辰光辉。

高超的才能能够治理天下万物。

祝福恩泽绵延不断，谁能说长寿的寿命有限呢？

赏析：

这首诗以“步虚词”为题，写诗人在长安时仰望夜空，遥想仙界的情景，抒发了诗人对皇上圣明政治的赞颂之情。全诗意境优美，语言典雅，堪称佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。