青春几何时，黄鸟鸣不歇。
天涯失乡路，江外老华发。
心飞秦塞云，影滞楚关月。
身世殊烂漫，田园久芜没。
岁晏何所从，长歌谢金阙。
【解析】
此诗为“江南忆”组诗的第三首，是作者怀念江南之作。全诗以“青春”、“天涯”、“江外”、“心飞”等词语为线索，描绘了诗人在江南游历时所见所闻，抒发了诗人对江南山水的喜爱与思念之情。
【答案】
（1）译文：青春有多少时候？黄鸟鸣叫不停歇；天涯失路无归处，江外衰老白发满头；心向秦塞思飞云，影留楚关月难移；身世飘零真不羁，田园久已荒芜废。
（2）赏析：“青春几何时，黄鸟鸣不歇。”这两句写诗人的青春时光流逝之快，黄鸟鸣叫不已，暗示出诗人对青春易逝的感慨。“天涯失乡路，江外老华发。”这两句写出了诗人漂泊在外、流落他乡的孤寂之感。“心飞秦塞云，影滞楚关月”这两句描写了诗人身处异乡，心系故乡的情感。“身世殊烂漫，田园久芜没。”这两句写出了诗人漂泊在外时，家乡的荒废和自己的孤独寂寞。“岁晏何所从，长歌谢金阙。”最后两句表达出诗人对年华逝去的惋惜以及对故乡亲人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。