波活活，橹咿咿。
鸦头新袜子，鸭嘴小船儿。
双双摇过春江去，搅乱侬心如柳丝。
江南春 偶见
江水波纹轻轻荡，小船上橹声咿呀。
乌黑的鸦头新袜子，鸭嘴般小巧的小船儿。
它们双双摇过春江去，我的心乱如柳丝般飘舞。
译文：
江水轻轻拍打着岸边，小船上传来咿咿呀呀的橹声。
黑色的乌鸦头戴着新袜子，形状像鸭子的小舟儿在江中划动。
它们一起一落地摇过江面，让我的心乱如柳丝般飘舞。
注释：
- 江水波纹：形容江水流动时形成的波浪。
- 橹（lǔ）咿咿：船桨划水的声音。
- 乌黑：指颜色深黑。
- 鸦头：这里形容女子的头发或帽子的形状像乌鸦的头部。
- 新袜子：新的袜子。
- 鸭嘴小船儿：形容船只的形状像鸭子嘴巴。
- 双双：成对地。
- 春江：春天里的江河。
- 搅乱：使混乱。
- 侬（nóng）：你，我。
- 心如柳丝：心情像被风吹动的柳枝一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。